Nitty Gritty Dirt Band — Dance Little Jean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Little Jean" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
I played a weddin' for the money and I wished I could have told the bride and
groom
Just what I think of marriage and what’s in store after the honeymoon
And I was rumblin' through the verses 'bout how men and women ought to live
apart
And how a promise never made could not be broken and could never break a heart
Suddenly from out of nowhere, this little girl came spinnin' across the floor
And all her crinolines were billowing beneath the skirt of calico she wore
As her joy fell on the honored guests, each one of them was draw into her dream
And they laughed and stamped and clapped their hands and hollered at her, «Dance Little Jean»
And they said, «Dance Little Jean this day is for you
Two people that ya love stood up to say, 'I do'»
«Dance Little Jean a prayer that ya had
Was answered today your mamma’s marryin' your dad»
Well, this cynic’s heart just melted as I figur’d what this get together meant
And how it ended years of tears and sad confusion that the little girl had spent
They told the band to pack it up about time the couple cut the cake
But we stayed and we played all night long for love and laughs and Little
Jeanie’s sake
And we played «Dance Little Jean this day is for you
Two people that you love stood up to say, 'I do'»
«Dance Little Jean a prayer that ya had
Was answered today your mamma’s marryin' your dad»
We said «Dance Little Jean this day is for you
Two people that you love stood up to say, 'I do'»
«Dance Little Jean a prayer that ya had
Was answered today your mamma’s marryin' your dad»
Tradução da letra
Fiz um casamento pelo dinheiro e gostava de ter dito à noiva e ...
noivo
O que penso do casamento e do que está reservado depois da lua-de-mel
E eu estava a remoer nos versos sobre como os homens e as mulheres devem viver
alem
E como uma promessa nunca feita não pode ser quebrada e nunca pode Partir um coração
De repente, do nada, uma menina veio a girar pelo chão
E todas as suas crinolinas estavam a curvar-se debaixo da saia de calico que ela usava.
Quando a alegria dela caiu sobre os honrados convidados, cada um deles foi atraído para o seu sonho
E eles riram, carimbaram e bateram palmas e gritaram para ela, " dança pequena Jean»
E eles disseram: "dança pequena Jean este dia é para ti
Duas pessoas que amas levantaram-se para dizer: "Eu amo"»
"Dança pequena Jean uma oração que tiveste
Foi respondida hoje a tua mãe a Marrar com o teu pai.»
Bem, o coração deste cínico derreteu quando pensei no que isto significava.
E como terminou anos de lágrimas e confusão triste que a menina tinha passado
Eles disseram à banda para empacotar sobre a hora do casal cortar o bolo
Mas ficámos e tocámos toda a noite por amor, risos e pouco
Pelo amor da Jeanie
And we played " Dance Little Jean this day is for you
Duas pessoas que amas levantaram-se para dizer: "Eu amo"»
"Dança pequena Jean uma oração que tiveste
Foi respondida hoje a tua mãe a Marrar com o teu pai.»
Nós dissemos: "dança pequena Jean este dia é para ti
Duas pessoas que amas levantaram-se para dizer: "Eu amo"»
"Dança pequena Jean uma oração que tiveste
Foi respondida hoje a tua mãe a Marrar com o teu pai.»