Nitty Gritty Dirt Band — Cupid's Got A Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cupid's Got A Gun" de Nitty Gritty Dirt Band.
Letra
So many lonely people looking for a way
To fill the empty nights when the phone won’t ring
We all want to fall in love, hear the birds sing.
So if you’re feeling desparate, don’t give up Times, they are a changing and so is your luck.
Cupid’s got a gun
Arrows wouldn’t do He’s got the power love for you
It’s a big big love
His aim is true
Don’t try to run
Cupid’s got a gun.
Don’t you just sit there feeling sorry for yourself
Reading romance novels and laying around the house
Dreaming that the good parts were written just for you
Then waking up saying this will never come true
Stop your hesitating go out tonight
You know he’s out there waiting
To get you in his sights.
Cupid’s got a gun
Arrows wouldn’t do He’s got the power love for you
It’s a big big love
His aim is true
Don’t try to run
Cupid’s got a gun.
It’s a real tough job helping people fall in love
That old bow and arrow just wasn’t strong enough
Cupid wasn’t stupid, he knew just what to do Now he’s loaded for love,
He’s coming for you.
Tradução da letra
Tantas pessoas solitárias à procura de uma maneira
Para preencher as noites vazias quando o telefone não toca
Todos queremos apaixonar-nos, ouvir os pássaros cantar.
Então, se você está se sentindo mal, não desista dos tempos, eles são uma mudança e assim é a sua sorte.
O Cupido tem uma arma.
Flechas não serviriam. ele tem o poder do amor por ti.
É um grande amor
Seu objetivo é verdadeiro
Não tentes fugir.
O Cupido tem uma arma.
Não fiques aí sentado a sentir pena de ti próprio.
Lendo romances e espalhando-se pela casa
Sonhando que as partes boas foram escritas só para ti
Então acordar a dizer que isto nunca se tornará realidade
Pára de hesitar sai esta noite.
Sabes que ele está lá fora à espera.
Para te pôr na mira dele.
O Cupido tem uma arma.
Flechas não serviriam. ele tem o poder do amor por ti.
É um grande amor
Seu objetivo é verdadeiro
Não tentes fugir.
O Cupido tem uma arma.
É um trabalho difícil ajudar as pessoas a apaixonarem-se.
Aquele arco e flecha velhos não eram suficientemente fortes.
O Cupido não era estúpido, sabia o que fazer agora está carregado de amor.,
Ele vem atrás de ti.