Nits — Letter To E letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letter To E" de Nits.
Letra
Dear Eric,
yesterday evening I came home late
And I went to the shelf with the videotapes
I saw the tape of Geneva, March 31. 1984
The day we went to the fountain
Flavia, you and me It’s a circle of women
With names that ended with an A They went away
They went away
Remember, you said you wanted
A photograph of the four of us We watched the fountain and we walked in Geneva
Around the Russian church with the golden onions
We saw a guitar in the window
It was great
Like a Picasso painting
It’s a circle of women
With names that ended with an A They went away
They went away
Now frame by frame
The water fell from the fountain
Today your necklace is broken
The string of pearls, gallery of portraits
The women that ended with an A The frozen moment of a summers day
It was a circle of women
With names that ended with an A They went away
That’s ending on Y
Tradução da letra
Querido Eric,
ontem à noite cheguei tarde a casa.
E fui à prateleira com as cassetes de vídeo.
Vi a cassete de Genebra, a 31 de Março. 1984
No dia em que fomos à fonte
Flavia, tu e eu. é um círculo de mulheres.
Com nomes que acabaram com um A eles foram embora
Eles foram-se embora.
Lembra-te, disseste que querias
Uma fotografia de nós os quatro, vimos a fonte e caminhámos em Genebra.
À volta da Igreja Russa com as cebolas douradas
Vimos uma guitarra na janela.
Foi óptimo.
Como um quadro Picasso
É um círculo de mulheres
Com nomes que acabaram com um A eles foram embora
Eles foram-se embora.
Agora frame a frame
A água caiu da fonte
Hoje o teu colar está partido
O colar de Pérolas, Galeria de retratos
As mulheres que terminaram com um momento gelado de um dia de Verão
Era um círculo de mulheres.
Com nomes que acabaram com um A eles foram embora
Isso vai acabar em Y