Nits — J.O.S. Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J.O.S. Days" de Nits.
Letra
With the names of the men killed on the battlefields. @
They were center forwards
keepers and backs
they thought they would win.
It’s a family tradition to play in a football team
I have nephews
dumb but tall
who
still fetus
kicked the ball.
I’ve got flat feet and my knees are weak
They all thought it was time to start my J.O.S. days
my J.O.S. days.
The last war in this country
the fighting lasted four days
Between the names on this list I see one name again.
He had my age and my first name
He thought he would win like in his J.O.S. days
in his J.O.S. days.
They had too many boys who wanted to be in a team
So in one day
in one match you had to prove your ability.
I was knocked out
a real disgrace
A break with the family tradition in my J.O.S. days
in my J.O.S. days.
I can live without a finger
I can live without a toe
But the head is necessary.
Tradução da letra
Com os nomes dos homens mortos nos campos de batalha. @
Estavam no centro da frente.
detentores e encostos
pensaram que iam ganhar.
É uma tradição familiar jogar numa equipa de futebol.
Tenho sobrinhos.
burro mas alto
quem
ainda feto.
chutou a bola.
Tenho pés chatos e os meus joelhos estão fracos.
Todos pensaram que era altura de começar os meus dias de J. O. S.
os meus dias de J. O. S.
A última guerra neste país
a luta durou quatro dias.
Entre os nomes desta lista, vejo um nome outra vez.
Ele tinha a minha idade e o meu primeiro nome.
Ele pensou que ia ganhar como nos seus dias de J. O. S.
nos seus dias de J. O. S.
Eles tinham muitos rapazes que queriam estar numa equipa.
Então num dia
num combate tinhas de provar a tua habilidade.
Fiquei inconsciente.
uma verdadeira desgraça
Uma ruptura com a tradição familiar nos meus dias de J. O. S.
nos meus dias de J. O. S.
Posso viver sem um dedo
Posso viver sem um dedo do pé
Mas a cabeça é necessária.