Nits — 4 Ankles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "4 Ankles" de Nits.
Letra
Steps on the carpet
Your partner is perfect
Steps on the lino
To teach you to tango
It takes two more lessons
Then I got the chances
To meet all the girls who
Are waiting for dances
Put on the blazer
And even my razor said
You got two flat feet
But she will not notice that
She’s wearing glasses
Got pimples on her nose
And while we were dancing
She was stepping on my toes
In the dance for four ankles
I was on flat feet bad feet
Step on toes of pretty girls
Step by step the lesson’s complete
My cheek and your cheek
My knees and your knees
My hand in your hand
Oh girl can’t you understand
That I got the need for
Your feet on my feet and
My hand in your hand and
My cheek on your cheek
Step by step by step by step by step
I take a step
Tradução da letra
Degraus no tapete
O seu parceiro é perfeito.
Passos no lino
Para te ensinar a dançar o tango
São precisas mais duas lições.
Então eu tenho as chances
Para conhecer todas as raparigas que
Estão à espera de danças
Veste o blazer.
E até a minha navalha disse:
Tens dois pés chatos
Mas ela não vai notar isso.
Ela está a usar óculos.
Tem borbulhas no nariz.
E enquanto dançávamos
Ela estava a pisar-me os pés.
Na dança para quatro tornozelos
Eu estava de pés chatos, pés maus.
Pisa nos pés das raparigas bonitas
Passo a passo a lição está completa
A minha bochecha e a tua bochecha
Os meus joelhos e os teus joelhos
A minha mão na tua mão
Oh miúda, não entendes?
Que eu tenho a necessidade de
Os teus pés nos meus pés e
A minha mão na tua mão e
A minha bochecha na tua bochecha
Passo a passo, passo a passo
Eu dou um passo