Nitritt — My Last Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Last Day" de Nitritt.
Letra
A ton of homework and so very little time
So little sleep and so much stress mess up my mind
The test, so difficult, the second day of is due
This week, it’s Saturday and I don’t have a clue
So, let tomorrow Tuesday be my last day
So please let tomorrow be my last day
It’s fun how things work out if simply you give up
How you can be shot right down when you’ve finally reached the top
I’ll use my desktop for a bed and go to sleep
Computer lullaby, is dozing my so deep
So, let tomorrow Tuesday be my last day
See I like to skip the worst part, it’s the fast way
So, let tomorrow be my last day
So, let tomorrow Tuesday be my last day
Volcanic ashes stream in tear form from my eyes
It blinds me from experiencing my demise
So, let tomorrow Tuesday be my last day
I prefer to live my in the the fast lane
I enjoy living cliché like it’s the fast way
So, let tomorrow Tuesday be my last day
Every day
Travel afar by bus or train
All the way
All you can hear’s my cries in vain
Only reason, why I keep on doing this:
Because of you, oh you…
So, let tomorrow Tuesday be my last day
You see I like to skip the worst part, it’s the fast way
Enjoy living cliché like in the fast lane
So, let tomorrow Tuesday be my last day
The tree sap which you took’s no longer any good
You should have thought of that before you chopped the wood.
Tradução da letra
Uma tonelada de trabalhos de casa e tão pouco tempo
Tão pouco sono e tanto stress fazem-me confusão na cabeça
O teste, tão difícil, o segundo dia é devido
Esta semana, é Sábado e não faço ideia
Então, que amanhã Terça-feira seja o meu último dia
Por isso, por favor, que amanhã seja o meu último dia.
É divertido como as coisas funcionam se simplesmente desistires
Como podes ser abatido quando finalmente atingiste o topo
Vou usar o meu desktop para uma cama e vou dormir.
Computer lullaby, is dozing my so deep
Então, que amanhã Terça-feira seja o meu último dia
Eu gosto de saltar a pior parte, é a maneira rápida.
Então, que amanhã seja o meu último dia
Então, que amanhã Terça-feira seja o meu último dia
Cinzas vulcânicas fluem em forma de lágrimas dos meus olhos
Impede-me de experimentar a minha morte.
Então, que amanhã Terça-feira seja o meu último dia
Prefiro viver a minha vida na Via Rápida
Gosto de viver cliché como se fosse o caminho mais rápido.
Então, que amanhã Terça-feira seja o meu último dia
Dia
Viagem de autocarro ou comboio
Todo
Tudo o que consegues ouvir são os meus gritos em vão
A única razão pela qual continuo a fazer isto.:
Por tua causa, oh tu…
Então, que amanhã Terça-feira seja o meu último dia
Sabes, eu gosto de saltar a pior parte, é a maneira rápida.
Desfrute de um cliché vivo como na Via Rápida
Então, que amanhã Terça-feira seja o meu último dia
A seiva que tomaste já não serve de nada.
Devias ter pensado nisso antes de cortares a madeira.