Nitritt — Artificial Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Artificial Lights" de Nitritt.
Letra
I’ll try to stay awake tonight
I’ve never seen the sky so bright
It’s specked with stars, behind iron bars
In the corners of my mind
A dream of an unfaithful kind
Lie waiting and fading
It doesn’t matter if I try
To fetch it back or if i cry to Jesus' or Lucifer’s
'Cause when I lock and stare above me
All that I perceive deceives me
Brightest day, shines in my face
Cause I dream of darker days
To eclipse the night
So I can see all the stars
Without artificial lights
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you again
I try to put the lights out
But they won’t flicker when I shout
Of doom and hell, their tolling bell
‘Cause in the day and in the mist
A star is fighting to persist
And so it seems wrong were my dreams
The gods of subdivinity
Will live on through infinity and see my name
I slew their game
The game of just manipulation
I have pierced them, slayed them, left them
Still to die, but I won’t cry
Cause I dream of darker days
To eclipse the night
So I can see all the stars
Without artificial lights
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you again
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near
My feet are sore my arms are heavy
And yet I find no rest
All burdens lie upon my shoulders
They scream within my chest
I toss and turn I watch you burn
I watch you disappear
My eyes close as I close your eyes
I know I can’t be near you
Again again again
Tradução da letra
Vou tentar ficar acordado esta noite.
Nunca vi o céu tão brilhante
Está coberto de estrelas, atrás das grades de ferro.
Nos cantos da minha mente
Um sonho de um tipo infiel
Deitar à espera e desvanecer
Não importa se eu tentar
Buscá-lo de volta ou se eu chorar para Jesus ou para Lúcifer
Porque quando tranco e olho por cima de mim
Tudo o que vejo me engana
O dia mais brilhante brilha na minha cara
Porque sonho com dias mais escuros
Para eclipsar a noite
Para que eu possa ver todas as estrelas
Sem luzes artificiais
Os meus pés estão doridos os meus braços estão pesados
E no entanto não encontro descanso
Todos os fardos estão sobre os meus ombros
Eles gritam dentro do meu peito
Atiro e viro vejo-te arder
Vejo-te desaparecer
Os meus olhos fecham quando fecho os teus olhos
Sei que não posso estar perto de TI Outra vez.
Tento apagar as luzes
Mas eles não vão piscar quando eu gritar
Do inferno e do inferno, o seu toque
'Cause in the day and in the mist
Uma estrela luta para persistir
E parece que os meus sonhos estavam errados
Os deuses da subdivisão
Viverá até ao infinito e verá o meu nome
Matei-lhes o jogo.
O jogo da manipulação justa
Furei-os, matei-os, deixei-os
Ainda por morrer, mas não vou chorar
Porque sonho com dias mais escuros
Para eclipsar a noite
Para que eu possa ver todas as estrelas
Sem luzes artificiais
Os meus pés estão doridos os meus braços estão pesados
E no entanto não encontro descanso
Todos os fardos estão sobre os meus ombros
Eles gritam dentro do meu peito
Atiro e viro vejo-te arder
Vejo-te desaparecer
Os meus olhos fecham quando fecho os teus olhos
Sei que não posso estar perto de TI Outra vez.
Os meus pés estão doridos os meus braços estão pesados
E no entanto não encontro descanso
Todos os fardos estão sobre os meus ombros
Eles gritam dentro do meu peito
Atiro e viro vejo-te arder
Vejo-te desaparecer
Os meus olhos fecham quando fecho os teus olhos
Eu sei que não posso estar perto
Os meus pés estão doridos os meus braços estão pesados
E no entanto não encontro descanso
Todos os fardos estão sobre os meus ombros
Eles gritam dentro do meu peito
Atiro e viro vejo-te arder
Vejo-te desaparecer
Os meus olhos fecham quando fecho os teus olhos
Sei que não posso estar perto de TI.
Outra vez outra vez