Nitin Sawhney — Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streets" de Nitin Sawhney.
Letra
You see me walk
You see me fall
You touch the tears
Upon my face
I think theres going to be a backlash against technology
You know, I dont know whats gonna cause it
I hope it won’t be any environmental disaster shit
You know, for sure for my kids that wanna live a better life
Not so much materially but I want a peaceful life
You know sometimes its good just to go in the woods
And just go hiking and get back in touch with yourself and nature
You know, then you come back here and you realize that
This is like Ludacris all this emphasis on technology
50 different Internet devices and shit and Internet devices
You can put in your pocket sometimes I feel threatened by it
But you know, thats the future and I am a man of the past
You know, Im a, Im a low tech man in a high tech world
I mean its fact man Im a low tech man in a high tech world
There ain’t shit I can do about it because you know
The worlds changing and Im not and you know
Maybe I dont wanna change you know maybe the people
I associate with are like me you know
Whats going on we can’t use our brains
Its being a person you know
Its being a fucking person man
Tradução da letra
Vês-me a andar
Vês-me cair
Tocas nas lágrimas
Na minha cara
Acho que vai haver uma reacção contra a tecnologia.
Não sei o que vai causar isso.
Espero que não seja um desastre ambiental.
Sabes, com certeza para os meus filhos que querem viver uma vida melhor
Não tanto materialmente, mas quero uma vida pacífica.
Às vezes, é bom ir para a floresta.
E vai caminhar e volta a entrar em contacto contigo e com a natureza.
Depois voltas para aqui e apercebes-te que ...
Isto é como Ludacris toda esta ênfase na tecnologia
50 diferentes dispositivos de Internet e merdas e dispositivos de Internet
Às vezes sinto-me ameaçado por isso.
Mas sabes, esse é o futuro e eu sou um homem do passado.
Sou um homem de baixa tecnologia num mundo de alta tecnologia.
Quero dizer, o seu homem de fato sou um homem de baixa tecnologia num mundo de alta tecnologia
Não há nada que eu possa fazer porque tu sabes
Os mundos a mudar e eu não E tu sabes
Talvez eu não queira mudar você sabe talvez as pessoas
Eu associo-me a eles como eu.
O que se passa? não podemos usar os nossos cérebros.
É ser uma pessoa que conheces
É ser uma pessoa, meu.