Nitin Sawhney — Distant Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distant Dreams" de Nitin Sawhney.
Letra
This city
Everywhere I go
I see faces I know
All in their different zones
As we’re flying
Through this world underground
And my eyes are wide shut
I’m not hearing a sound
Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I’m falling out of time
I still have distant dreams here in my mind
Faces distorted by pressure
Everyone forced together
Spilling out through the doors
No more spaces
It’s a dog-eat-dog world
And a mad free-for-all
Maybe room for one more
Time standing still
Surrounded by sad hearts unfulfilled
Empty places for the disenchanted
Pass and fade away
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I’m falling out of time
I still have distant dreams here in my mind
Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo? echo — in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As heartbreak surrounds me And heartache has found me Distant dreams
Where I go Distant dreams
When I’m low
As they echo in my head
Distant dreams
How they flow
Distant dreams
Moving slow
As I’m falling out of time
I still have distant dreams here in my mind
Tradução da letra
Cidade
Para onde quer que vá
Vejo rostos que conheço
Todas em suas diferentes zonas
Enquanto voamos
Através deste mundo subterrâneo
E os meus olhos estão bem fechados
Não estou a ouvir um som.
Tempo parado
Rodeados de corações tristes por cumprir
Lugares vazios para os desencantados
Passar e desaparecer
Sonhos distantes
Onde vou sonhos distantes
Quando estou em baixo
Enquanto ecoam na minha cabeça
Sonhos distantes
Como eles fluem
Sonhos distantes
Mover devagar
Enquanto estou a ficar sem tempo
Ainda tenho sonhos distantes na minha mente.
Faces distorcidas pela pressão
Todos forçados a juntar-se
Derramando pelas portas
Não existem mais espaços
É um mundo de cão-come-cão
E um louco livre-para-todos
Talvez haja espaço para mais um.
Tempo parado
Rodeados de corações tristes por cumprir
Lugares vazios para os desencantados
Passar e desaparecer
Sonhos distantes
Onde vou sonhos distantes
Quando estou em baixo
Enquanto ecoam na minha cabeça
Sonhos distantes
Como eles fluem
Sonhos distantes
Mover devagar
Enquanto estou a ficar sem tempo
Ainda tenho sonhos distantes na minha mente.
Sonhos distantes
Onde vou sonhos distantes
Quando estou em baixo
Como ecoam? eco-na minha cabeça
Sonhos distantes
Como eles fluem
Sonhos distantes
Mover devagar
Enquanto o desgosto me rodeia e o desgosto me encontrou sonhos distantes
Onde vou sonhos distantes
Quando estou em baixo
Enquanto ecoam na minha cabeça
Sonhos distantes
Como eles fluem
Sonhos distantes
Mover devagar
Enquanto estou a ficar sem tempo
Ainda tenho sonhos distantes na minha mente.