Nirvana — Turnaround letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turnaround" de Nirvana.
Letra
Take a step outside yourself
And turn around
Take a look at who you are
It’s pretty scary
So silly
Revolting
You’re not much
You can’t do anything
Take a step outside the city
And turn around
Take a look at what you are
It is revolting
You’re really nowhere
So wasteful
So foolish
Poppycock
Who said don’t look back?
Don’t believe 'em
Go for that Crazy Sam restaurant (?)
'Cos they’re gonna try and get behind you
Don’t you let them do it You know what I’m talking about?
You hear me talking?
You hear me talking?
It’s pretty scary it’s so revolting
Take a step outside the country
And turn around
Take a look at what you are
It is amazing
Take a good look
You’re no big deal
You’re so petty
It’s lots
Take a step outside the planet
Turn around and around
Take a look at where you are
It’s pretty scary
Tradução da letra
Dê um passo fora de si.
E vira-te.
Olha Quem és.
É bastante assustador.
Tão tolo.
Revoltante
Não és grande coisa.
Não podes fazer nada.
Dar um passo fora da cidade
E vira-te.
Olha o que és.
É revoltante.
Não estás em lado nenhum.
Que desperdício.
Tão tolo
Disparate.
Quem disse para não olhar para trás?
Não acredites neles.
Ir para aquele restaurante maluco do Sam?)
Porque eles vão tentar ficar atrás de TI
Não os deixas fazê-lo, sabes do que estou a falar?
Ouviste-me a falar?
Ouviste-me a falar?
É assustador é tão revoltante
Dar um passo fora do país
E vira-te.
Olha o que és.
É incrível.
Olha bem.
Não és grande coisa.
És tão mesquinho.
São muitos.
Dar um passo fora do planeta
Vira-te e vira-te.
Olha onde estás.
É bastante assustador.