Nirvana — On A Plain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On A Plain" de Nirvana.
Letra
I’ll start this off
Without any words
I got so high that
I scratched 'til I bled
Love myself
Better than you
I know it’s wrong
So what should I do?
The finest day
That I ever had
Was when I learned
To cry on command
Love myself
Better than you
I know it’s wrong
So what should I do?
I’m on a plain
I can’t complain
I’m on a plain
My mother died
Every night
It’s safe to say
Don’t quote me on that
Love myself
Better than you
I know it’s wrong
So what should I do?
The black sheep got
Blackmailed again
Forgot to put
On the zip code
Love myself
Better than you
I know it’s wrong
So what should I do?
I’m on a plain
I can’t complain
I’m on a plain
Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As defense I’m neutered and spayed
What the hell am I trying to say?
It is now time
To make it unclear
To write off lines
That don’t make a sense
Love myself
Better than you
I know it’s wrong
So what should I do?
One more special
Message to go And then I’m done
And I can go home
Love myself
Better than you
I know it’s wrong
So what should I do?
I’m on a plain
I can’t complain
I’m on a plain
I can’t complain
I’m on a plain
I can’t complain
I’m on a plain
I can’t complain
I’m on aplain
I can’t complain
Tradução da letra
Vou começar com isto.
Sem palavras
Fiquei tão pedrado que
Arranhei até sangrar
Amar-me
Melhor do que tu
Eu sei que é errado.
Então, o que devo fazer?
O melhor dia
Que alguma vez tive
Foi quando aprendi
Para chorar às ordens
Amar-me
Melhor do que tu
Eu sei que é errado.
Então, o que devo fazer?
Estou numa planície
Não me posso queixar.
Estou numa planície
A minha mãe morreu.
Noite
É seguro dizer
Não me cites nisso.
Amar-me
Melhor do que tu
Eu sei que é errado.
Então, o que devo fazer?
A ovelha negra tem
Chantageado outra vez
Esqueci-me de colocar
No código postal
Amar-me
Melhor do que tu
Eu sei que é errado.
Então, o que devo fazer?
Estou numa planície
Não me posso queixar.
Estou numa planície
Em algum lugar eu já ouvi isso antes
Num sonho a minha memória guardou
Como defesa, sou castrado e esfolado.
O que estou a tentar dizer?
Chegou a hora
Para que não fique claro
Para anular linhas
Isso não faz sentido.
Amar-me
Melhor do que tu
Eu sei que é errado.
Então, o que devo fazer?
Mais um especial
Mensagem para ir e depois acabou.
E eu posso ir para casa
Amar-me
Melhor do que tu
Eu sei que é errado.
Então, o que devo fazer?
Estou numa planície
Não me posso queixar.
Estou numa planície
Não me posso queixar.
Estou numa planície
Não me posso queixar.
Estou numa planície
Não me posso queixar.
Estou em aplain.
Não me posso queixar.