Nirvana — I Talk To My Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Talk To My Room" de Nirvana.
Letra
The chair is in the corner
the painting on the wall
The make up that you left behind, the suitcase in the hall
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
Since you left this morning
I don’t know what to do
I look around, I walk about, and all I see is you
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
The make up that you left behind, the suitcase in the hall
The record player on the floor, the posters on the door
I sit in the dark while the dawn begins to come
The dawning of another lonesome day
I talk to myself but I know it’s not the same
Without you here I just can bare to stay
I talk to my room but the room won’t talk to me
I think it’s sad because you went away
I look at my room and I see it’s not the same
without you here we don’t know what to say
Tradução da letra
A cadeira está no canto
o quadro na parede
A maquilhagem que deixaste para trás, a mala no corredor.
Eu falo com o meu quarto, mas o quarto não fala comigo.
Acho que é triste porque te foste embora.
Olho para o meu quarto e vejo que não é a mesma coisa.
sem ti aqui não sabemos o que dizer
Desde que te foste embora esta manhã.
Não sei o que fazer.
Olho em volta, ando por aí, e tudo o que vejo és tu.
Eu falo com o meu quarto, mas o quarto não fala comigo.
Acho que é triste porque te foste embora.
Olho para o meu quarto e vejo que não é a mesma coisa.
sem ti aqui não sabemos o que dizer
A maquilhagem que deixaste para trás, a mala no corredor.
O Gira-discos no chão, os cartazes na porta
Sento-me no escuro enquanto o amanhecer começa a chegar
O amanhecer de outro dia solitário
Falo sozinho, mas sei que não é a mesma coisa.
Sem ti aqui posso ficar
Eu falo com o meu quarto, mas o quarto não fala comigo.
Acho que é triste porque te foste embora.
Olho para o meu quarto e vejo que não é a mesma coisa.
sem ti aqui não sabemos o que dizer