Niro — Who's Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Bad" de Niro.
Letra
Celle-là c’est la bonne
Tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
Street Lourd
Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
La vie c’est la vie, le rap c’est le rap, ne me questionne pas
Si t’es pas mieux qu’moi, ne me raisonne pas
J’parle de la violence, j’la cautionne pas
J’voulais connaître l’histoire de la Palestine
Mais ça à l'école on nous l’enseigne pas
Inséré ou pas, t’façons à quoi bon?
J’suis l’sale Arabe que la France aime pas
Frôler la mort ça ouvre les yeux
On dit qu’l’amour ça rend aveugle
Seul un million en liquide, mon vieux
Pourrait réconforter la veuve
Pour faire la maille, ces putes font c’qu’ils peuvent
Tout part de rien, la réussite sourit pas à tous ceux qui la veulent
Mothafucka, whodup
Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
J’suis dans la vraie vie, ils disent qu’j’suis mort
Ils sont bien sûr d’eux en l'écrivant
Prochain album, ils sauront c’que ça fait d’se faire baiser par un mort-vivant
À quoi bon sert de faire les chauds?
Quand j’ai mon fils dans les bras
J’me dis qu’plus la vie m’donne des choses
Plus la mort m’en enlèvera
Maudit soit le fils de putain qui veut pas qu’tu prennes le butin
Les haineux misent sur des potins
Des ennemis j’en ai plus d’un
Moi j’ai rien à voir avec ces ffones-bou
Plus d’place dans la bouche, ils l’ont pris dans l’boule
Ouais, fuyez-moi avant qu’j’devienne fou
Tuez-moi avant qu’j’devienne comme vous
J’ai presque plus d’encre dans mon stylo BIC
Beaucoup trop d’ennemis sur ma liste
J’avais même pas l'âge d’aller en prison la première fois qu’on m’a sorti un calibre
Hamdoulillah maintenant j’touche bien
Enfant d’la rue, ils s’demandaient d’où j’viens
J’vous laisse faire les fous, moi j’vais faire les sous
Hassoul, amusez-vous bien, whodup han
Les épreuves nous endurcissent et ça les jaloux l’savent
On a perdu le goût, l’odorat, du mal à savourer tout ça
Pour une histoire d’alcoolémie, de billets, de matos
J’me retrouve entre deux potos bourrés qui veulent s’allumer gratos
Qu’ils nous aiment pas ou qu’ils nous aiment, tout baigne
Paire de John Dalia sur le zen, j’vous baise
J’vois plus d’rappeurs aux dernières nouvelles, tous dead
J'écoute leurs albums, ils puent d’la shneck: poubelle
Une trilogie, j’veux m’faire un gros blaze, j’suis tout maigre
Mais j’rappe mieux qu’toi, j’prends beaucoup trop d’place: boom bang
Maintenant, pour percer, ils hésitent pas #courbettes
J’les fais swinguer comme Michael Jackson, who’s bad
Tradução da letra
Este é o certo.
Tudo toma banho
Um par de John Dalia em zen eu fodo-te
Rua Pesada
Que eles não gostam de nós ou que eles nos amam, tudo toma banho
Um par de John Dalia em zen eu fodo-te
Vejo mais rappers nas últimas notícias, todos mortos.
Ouço os álbuns deles, cheiram a lixo.
Uma trilogia, eu quero fazer um grande blaze, eu sou todo magro
Mas faço rap melhor do que tu, fico com muito espaço.
Agora, para atravessar, eles não hesitam # curvettes
Faço-os balançar como o Michael Jackson, que é mau.
Vida é vida, rap é rap, não me questiones
Se não és melhor do que eu, não discutas comigo.
Estou a falar de violência, não estou a endossá-la.
Eu queria saber a história da Palestina
Mas não nos ensinam isso na escola.
Inserido ou não, que bem estás a fazer?
Sou o árabe sujo que a França não gosta
Tocar a morte abre os olhos
Dizem que o amor te cega
Só um milhão em dinheiro, velhote.
Poderia confortar a Viúva
Para fazer a malha, estas putas fazem o que podem.
Tudo começa do nada, o sucesso não sorri para todos os que o querem
Mothafucka, whoodup
Que eles não gostam de nós ou que eles nos amam, tudo toma banho
Um par de John Dalia em zen eu fodo-te
Vejo mais rappers nas últimas notícias, todos mortos.
Ouço os álbuns deles, cheiram a lixo.
Uma trilogia, eu quero fazer um grande blaze, eu sou todo magro
Mas faço rap melhor do que tu, fico com muito espaço.
Agora, para atravessar, eles não hesitam # curvettes
Faço-os balançar como o Michael Jackson, que é mau.
Estou na vida real, dizem que estou morto.
É claro que estão a escrevê-lo.
No próximo álbum, saberão como é ser fodido por um morto vivo.
De que serve ser quente?
Quando tenho o meu filho nos meus braços
Acho que quanto mais a vida me dá coisas
Quanto mais a morte me tira
Maldito filho da mãe que não quer que tires o saque.
Os que odeiam apostam em mexericos
Inimigos tenho mais do que um
Não tenho nada a ver com estes ffones-bou
Mais espaço na boca, levaram-no na bola.
Sim, foge de mim antes que eu enlouqueça.
Mata-me antes que me torne como tu.
Tenho quase mais tinta na minha caneta Bic.
Demasiados inimigos na minha lista
Nem tinha idade para ir para a prisão da primeira vez que tive um calibre.
Hamdoulillah agora toco bem
Miúdo da rua, perguntaram-se de onde eu vinha.
Vou deixar-te enlouquecer, vou ganhar dinheiro.
Hassoul, Diverte-te.
Os julgamentos endurecem-nos e os ciumentos sabem disso.
Perdemos o sabor, o cheiro, é difícil desfrutar de tudo
Para uma história de álcool no sangue, bilhetes, equipamento
Encontro-me entre dois potos bêbados que querem iluminar de graça
Que eles não gostam de nós ou que eles nos amam, tudo toma banho
Um par de John Dalia em zen eu fodo-te
Vejo mais rappers nas últimas notícias, todos mortos.
Ouço os álbuns deles, cheiram a lixo.
Uma trilogia, eu quero fazer um grande blaze, eu sou todo magro
Mas faço rap melhor do que tu, fico com muito espaço.
Agora, para atravessar, eles não hesitam # curvettes
Faço-os balançar como o Michael Jackson, que é mau.