Nipsey Hussle — No Favors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Favors" de Nipsey Hussle.
Letra
When you pull out cars it’s outrageous
Gotta pull out K’s on these haters
Time flies and love changes
The best friends become strangers
Gang banger that got famous
Real nigga that won’t trade it Niggas hate but don’t say shit
I don’t fuck with that gay shit
I don’t fuck with no favors
I just fuck with my paper
I just fuck her don’t save her, bitch
Westside Neighbors, ball a nigga like you a Laker
But you started off on probation
Gotta stall you niggas say you changing
You don’t fall, they call you a Freemason
But through it all you following your faith then
And your broad is everything but basic
Niggas pull out cars and miss payments
And when you pull out cards they make faces
Bitch ass niggas be hating
Bitch ass niggas ain’t grateful
Bitch ass niggas ain’t straight, huh?
You ol' bitch ass nigga you Satan
Real niggas that get rich
Gotta deal with shit like this
Real niggas that got paid
Gotta be a real nigga to your grave
So real niggas that get rich
Gon' feel shit like this
So real niggas that don’t quit
Gotta deal with shit like this hold up Real niggas that get rich
Gotta deal with shit like this
Real niggas that got paid
Gotta be a real nigga to your grave
So real niggas that get rich
Gon' feel shit like this
So real niggas that don’t quit
Gotta deal with shit like this hold up
Tradução da letra
Quando puxas carros, é ultrajante.
Tenho de tirar os K's destes odiadores.
O tempo voa e o amor muda
Os melhores amigos tornam-se estranhos
Gangster que ficou famoso
Preto de verdade que não quer trocar, os pretos odeiam mas não dizem nada.
Não me meto com essa merda gay.
Não brinco com favores.
Só mexo no meu jornal.
Eu fodo-a e não a salvo, cabra.
Vizinhos de Westside, fodam com um preto como tu
Mas começaste em liberdade condicional.
Tenho de empatar os pretos dizem que estão a mudar
Se não caíres, chamam-te Maçom.
Mas, por tudo isso, segues a tua fé.
E a tua gaja é tudo menos básico
Os pretos tiram carros e perdem pagamentos.
E quando você tira cartas eles fazem caras
Os pretos de merda estão a odiar.
Os pretos não estão agradecidos.
Os pretos não são heterossexuais, pois não?
Seu preto de merda, seu Satanás.
Negros a sério que ficam ricos
Tenho de lidar com estas merdas.
Pretos verdadeiros que foram pagos
Tens de ser um verdadeiro preto para a tua sepultura
Tão verdadeiros pretos que ficam ricos
Vamos sentir uma merda como esta
Pretos de verdade que não desistem
Tenho de lidar com merdas como esta. prender pretos a sério que ficam ricos.
Tenho de lidar com estas merdas.
Pretos verdadeiros que foram pagos
Tens de ser um verdadeiro preto para a tua sepultura
Tão verdadeiros pretos que ficam ricos
Vamos sentir uma merda como esta
Pretos de verdade que não desistem
Tenho de lidar com estas merdas. aguenta-te.