Nipsey Hussle — Just Another Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Another Day" de Nipsey Hussle.
Letra
Just another day
Just another day
Just another day
Just another lovely hustle
I’m on a hustle, money on my mind
So I stay on my grind, on my grind, on my grind
Cause it’s just another day
Just another day
Just another day
Just another lovely hustle
I hope you hear everythang that I say out my mouth into this mic
And in yo ear
Live yo life nigga, have no fear
Cause blood, sweat, tears
Hardwork, plus years, plus faith, plus fate equals great
Don’t wait, go so hard, have no peers
And to the haters, have no ears
Cause they don’t know, but to you it’s so clear
While they was asleep, you was up in here
While they was free, you was up in there
Never scared, so prepared
And when you called she was never there
So when she cry, you don’t ever care
All you know, get that dough
Take that two, make that four
Make it more
Take that seed, make it grow
With the hope of one day making it something that’ll finally feed your folks
Not a four four with a hole in your head and a tag around yo toe
Blue rag around my forehead
With a fat stack, I got moe bread
You fake ass niggas better go ahead
I’m certified, you no cred
I know that you hopeless
Young niggas just ain’t as focused
As I am, but I am
Enough to show you where that dope is
If you want it, then you know that I got it
And if I ain’t got it, then you know that Imma find it
I push it, I move it
Whether trap or music, I do this
Shit here full force
Screw you niggas, get a full course
?, got cake to make, get my grind on
My mind on my money all the time
Nigga get hungry, turn to a grind ball
Let the kush blow, I’m a?
All kinds of raw, no time to talk
Unless you tryna cop, if so, 60 for a pop
Come prolly with me
I be on the block, hit me on the phone
Getting lifted
Nipsey put me on and I can’t fade Patron
Yeah, that’s how it got me feelin'
Just another day, smoking pot in front my building
I’m a boss
Harlem nigga, break day gamblin'
We don’t do that clown shit here, no
Charles Hamilton
Nah, I’m talking fly shit, fresher then a newborn
Still hustle on my block, though with some screws on
I gotta get it by any means, I’m on it
I hear you niggas talkin', stop listenin' for the longest
Tradução da letra
Só mais um dia
Só mais um dia
Só mais um dia
Só mais um belo golpe.
Estou numa corrida, dinheiro na minha cabeça
Então eu continuo no meu trabalho, no meu trabalho, no meu trabalho
Porque é só mais um dia
Só mais um dia
Só mais um dia
Só mais um belo golpe.
Espero que ouças tudo o que digo pela minha boca para este microfone
E no teu ouvido
Vive a tua vida negro, não tenhas medo
Causa sangue, suor, lágrimas
Trabalho duro, mais anos, mais fé, mais Destino é igual a grande
Não esperes, vai com tanta força, não tenhas pares
E aos que odeiam, não tenham ouvidos
Porque eles não sabem, mas para ti é tão claro
Enquanto dormiam, tu estavas aqui.
Enquanto eles eram livres, tu estavas lá em cima.
Nunca com medo, tão preparado
E quando ligaste, ela nunca esteve lá.
Por isso, quando ela chora, nunca te importas.
Tudo o que sabes, arranja essa massa.
Toma dois, dá quatro.
Fá-lo mais
Pega nessa semente, fá-la crescer
Com a esperança de um dia torná-lo algo que finalmente alimentará seus pais
Nem um quatro com um buraco na cabeça e uma etiqueta à volta do teu dedo do pé.
Pano azul à volta da minha testa
Com um monte de gordura, tenho pão moe
É melhor irem andando.
Eu sou certificado, tu não tens credibilidade.
Eu sei que és um caso perdido.
Os jovens negros não estão tão concentrados
Como sou, Mas sou
O suficiente para te mostrar onde está a droga.
Se o queres, então sabes que o tenho.
E se não o tenho, então sabes que vou encontrá-lo.
Eu empurro, eu movo
Seja armadilha ou música, eu faço isto.
Merda aqui a toda a força.
Vão-se lixar, pretos, façam um curso completo.
?, got cake to make, get my grind on
A minha mente no meu dinheiro o tempo todo
Preto fica com fome, vira-te para a bola.
Deixa o kush soprar, eu sou um?
Todos os tipos de crua, sem tempo para falar
A não ser que não sejas polícia, se sim, 60 por um pop.
Vem proly comigo
Estou no quarteirão, liga-me.
A ser levantado
O Nipsey Pôs-me em linha e eu não posso desaparecer Patron.
Sim, foi assim que me senti
Só mais um dia, a fumar erva em frente ao meu prédio.
Sou chefe.
Harlem nigga, break day gamblin'
Nós não fazemos essa merda de palhaço aqui, não
Charles Hamilton
Não, estou a falar de merda de mosca, mais fresco do que um recém-nascido.
Ainda estou a trabalhar no meu bairro, mas com alguns parafusos.
Tenho de o conseguir de qualquer maneira, estou a tratar disso.
Ouço-vos a falar, parem de ouvir durante mais tempo.