Nipsey Hussle — Down as a Great letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down as a Great" de Nipsey Hussle.
Letra
I’m tryna go down, down as a great
Every night I get, on my knees and pray
That I will go down, yeah
I will go down, yeah
Legendary moves, leader of my crew
Heavy is the head that wear the crown, that shit true
Do it like Nip Hussle, that’s to fill some big shoes
And what good is excuses when the fuckin' rent’s due?
Smokin' on this indo, run away from my pain
Rosemary on my temples, heard that’s good for migraines
Solo in my Benzo, exit off the highway
Solitary thoughts like how to reinvest my side change
I’m tryna go down, down as a great
Every night I get, on my knees and pray
That I will go down, yeah
I will go down, yeah
I’m tryna go down, down as a legend
Every night I ask God for the blessin'
That I will go down, yeah
I will go down, yeah
So many niggas doin' time, who are you and I?
To play with it is a blessin', so reach for the sky
Pick up Shady off the block and we’ll smoke and drive
Politickin' on the block to make it multiply
Keep some bitches on the team from the other side
Keep at least a pound of green, mothafuckin' right
30 hours in the spot, goin' overtime
Then we pull up to the Fox and go hold it down
You know this life, it got a cold design
How you go from eatin' lobster tails at Ocean Prime
To chain to a smoker and throat on the line
But when them gates close, keep an open mind
It ain’t a force in this world like the focused drive
You gotta focus on yourself like an only child
You make your dream realer, and you make your team better
You wake your game up, and you make your scheme better
They say this time, this time
Won’t be like the last time
But this time, this time
I’m a do it like my last time
I’m a go hard, my nigga
Put my name in the stars, my nigga
But I gotta pray to God, my nigga
That I will go down
Until we legendary, yeah
'Til we legendary
We legendary, yeah
Who don’t wanna be legendary? Yeah
Wanna be… legendary, legendary, yeah
I wanna be legendary
I’m just tryna go down, I’m just tryna go down, I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
And be a legend in my town
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
I’m just tryna go down
And be a legend in my town
Tradução da letra
Estou a tentar não cair, como um grande
Todas as noites fico de joelhos e rezo
Que eu vou descer, sim
Vou descer, sim.
Movimentos lendários, líder da minha tripulação
Pesada é a cabeça que usa a coroa, essa merda é verdade
Fá-lo como o nip Hussle, que é para encher uns sapatos grandes
E de que serve desculpas quando a merda da renda é paga?
Smokin' on this indo, run away from my pain
Rosemary on my temples, heard that's good for migraines
Solo no meu Benzo, sair da auto-estrada
Pensamentos solitários como como reinvestir a mudança de lado
Estou a tentar não cair, como um grande
Todas as noites fico de joelhos e rezo
Que eu vou descer, sim
Vou descer, sim.
Estou a tentar não cair como uma lenda
Todas as noites peço a Deus pelas jóias
Que eu vou descer, sim
Vou descer, sim.
Tantos pretos a cumprir pena, quem somos nós?
Brincar com ele é uma bênção, por isso alcança o céu
Apanha a Shady do quarteirão e fumamos e conduzimos.
Politico sobre o bloco para fazê-lo multiplicar
Mantém umas cabras na equipa do outro lado.
Manter pelo menos meio quilo de verde, à direita
30 horas no local, fazendo horas extras
Depois vamos até à raposa e seguramo-la.
Sabes, esta vida tem um design frio.
Como se come caudas de lagosta no Ocean Prime
Para acorrentar a um fumador e garganta na linha
Mas quando os portões se fecharem, mantém a mente aberta.
Não é uma força neste mundo como o impulso focado
Tens de te concentrar em TI como um filho único.
Tornas o teu sonho mais real e tornas a tua equipa melhor.
Acordas o teu jogo e tornas o teu esquema melhor
Dizem que desta vez, desta vez
Não será como da última vez.
Mas desta vez, desta vez
Sou a do it like my last time
# I'm a go hard, my nigga
Put my name in the stars, my nigga
Mas tenho de rezar a Deus, meu negro
Que eu vou descer
Até sermos lendários, sim
Até sermos lendários
Somos lendários, sim.
Quem não quer ser lendário? Sim
Queres ser lendário, lendário, sim
Quero ser lendário
Estou só a tentar não descer, estou só a tentar não descer, estou só a tentar não descer
Estou só a tentar não cair
Estou só a tentar não cair
Estou só a tentar não cair
E ser uma lenda na minha cidade
Estou só a tentar não cair
Estou só a tentar não cair
Estou só a tentar não cair
E ser uma lenda na minha cidade