Nipsey Hussle — 7 Days a Week letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "7 Days a Week" de Nipsey Hussle.
Letra
Yea…
Me and my nigga Renpaul
Was on the way to tha studio…
And cause had that wiz and curren$y mixtape in the tape deck
Cd changer… and I heard this beat I’m like wut tha fuck
Yaa!
Ya kno only thought it’s right for my 58 000 legues
Shit hear we go 7 days a week
7 different freaks
But I got tired of fuckin hoes
So I just smoke and count my cheese
Watchin Godfather leather coutches flat screens
I say I’m on this marathon she asked me wut does that mean
Ain’t no puff and pass please
Roll yo own and I’ll do tha same girl
Get on that Marlon Brando and stop tryin to pick my brain
Yo boyfriend is a lame that’s why you not used to this game
And if you lookin for me I’ll be first class on a plane
Exne my landin gear cause I don’t need no runway
My final destination is some clouds and some one way
Fuckin with them streets ain’t no stranger to this gunplay
But now I eat these beats and I don’t never take a lunch break
Back to back swisher sweets never on no sober shit
Post traumatic stress I feel like that’s wut I’m coppin with
So I smoke tha best
Impossible not to notice this
30 thousand feet up across the atlantic ocean with a pack of swishers
ROLLED!
And a box that I ain’t even open yet
I’m tryin to live my life so when it’s over I don’t got no regrets
Keys to success
Multiply whitch you approach it with
Got to roll the dice
But the first time that you can go legit
Seize tha oppertunity beleave and take control of it Then get on yo marathon and grind it till it’s over with
Nappa Valley Doche
My cup runnith over with
My trunk is in my roof
HEY
You kno who you rollin with
Hussle
I know a place we can go Where you can be yo self
And you ain’t gotta worry
We ain’t gotta rush cause we not in no hurry
You can’t be afraid to let go You gotta let go of yo self
But you ain’t gotta worry
Cause this gone take some time but we not in no hurry
This marathon continues
Tradução da letra
Sim…
Eu e o meu negro Renpaul
Estava a caminho do estúdio…
E porque tinha aquela mixtape wiz e curren$y no baralho de cassetes
Mudador de Cd ... e ouvi esta batida Eu sou como o Wut tha fuck
Yaa!
Ya kno só pensou que era o certo para os meus 58 000 legues
Merda, ouvi dizer que vamos 7 dias por semana.
7 aberrações diferentes
Mas fartei-me de putas
Então eu só fumo e Conto o meu queijo
Assista em padrinho sofás de couro telas planas
Eu digo que estou nesta maratona. ela perguntou-me.
Não há puff and pass por favor
Rebola tu e eu faço a mesma rapariga
Mete-te no Marlon Brando e pára de tentar escolher o meu cérebro.
O teu namorado é um idiota. é por isso que não estás habituado a este jogo.
E se me procuras, serei de primeira classe num avião.
"Exne my landin gear cause I don't need no runway"
O meu destino final são algumas nuvens e algum caminho
Meter-se com as ruas não é estranho para este tiroteio.
Mas agora como estas batidas e nunca faço uma pausa para almoço.
Swisher sweets nunca com merdas sóbrias
Stress pós-traumático sinto-me como se isso fosse o que eu estou a fazer
Então eu fumo o melhor
É impossível não reparar nisto.
30 mil pés acima, através do Oceano Atlântico, com um maço de swishers.
Rolou!
E uma caixa que ainda nem abri
Estou a tentar viver a minha vida para que quando acabar não me arrependa
Chaves para o sucesso
Multiplica o whitch com o qual te aproximas
Tenho de lançar os dados.
Mas a primeira vez que podes tornar-te legítimo
Aproveita a oportunidade e assume o controlo da Maratona e moe - a até que acabe.
Nappa Valley Doche
O meu copo transbordou com
O meu baú está no meu telhado.
Olá.
Sabes com quem andas
Hussle
Eu sei de um lugar onde podemos ir onde tu podes ser tu mesmo
And you ain't got to worry
Não temos pressa porque não temos pressa
Você não pode ter medo de deixar ir você tem que deixar ir de si mesmo
Mas não tens de te preocupar
Porque isto vai demorar algum tempo, mas não temos pressa.
Esta maratona continua