Nino Fiorello — Indelebile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indelebile" de Nino Fiorello.
Letra
A te che sei la vita mia
non manchi mai dentro i sogni miei
nemmeno il tempo porta via
quei giorni pieni di malinconia
e come un treno corri via
ma la mia mente non cancellerà
tutti i momenti di follia
passati insieme in piena libertaaà
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me e conto il tempo che va via
vorrei fermare questo istante e poi
tenerti chiusa al cuore mio
per non lasciarti più scappare via
sei sempre tu la vita mia
ma non mi basti, tu lo sai
sei come una fotografia
che tengo stretta sempre al cuore miooo
giorni d’amore che ho vissuto insieme a te tutto era più magico per noi
ricordi ancora il primo bacio dato a me sembrava di volare insieme a te tutto in un istante eri per me sparirono nel niente i miei perchè
nella mia mente quei ricordi insieme a te rimangono indelebili per me eri miaa ero tuoo, siamo qui
soltanto noi due
(Grazie a Massy per questo testo)
Tradução da letra
A ti que és a minha vida
nunca falhes nos meus sonhos
nem o tempo me tira
aqueles dias cheios de melancolia
e como um comboio tu foges
mas a minha mente não apaga
todos os momentos de loucura
passados juntos em plena liberdade
dias de amor eu vivi contigo tudo era mais mágico para nós
ainda te lembras que o primeiro beijo que me deste parecia voar contigo tudo num instante tu eras para mim desapareceste no ar o meu porquê
na minha mente essas memórias contigo permanecem indeléveis para mim e Conto o tempo que passa
Eu gostaria de parar este momento e depois
manter-te fechado ao meu coração
para nunca te deixar fugir
és sempre a minha vida
mas não é suficiente para mim.
és como uma fotografia.
que eu sempre mantenho perto do meu coração miooo
dias de amor eu vivi contigo tudo era mais mágico para nós
ainda te lembras que o primeiro beijo que me deste parecia voar contigo tudo num instante tu eras para mim desapareceste no ar o meu porquê
na minha mente essas memórias contigo permanecem indeléveis para mim Tu eras miaa eu era tuoo, nós estamos aqui
só nós os dois.
(Agradecimentos a Massy por este texto)