Nino Ferrer — Micky Micky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Micky Micky" de Nino Ferrer.
Letra
Micky m’a dit: «Nino, file-moi donc 500 balles
J’ai mal aux dents, je vais me soigner, ça fait très mal «Puis il s’en est allé dans le premier bistrot
Avec 83 copains, pour boire un pot
Quand il est ressorti, guéri du mal aux dents
Il avait mal au cœur et c'était pas marrant
Alors on est allé boire un dernier godet
Et quand on s’est quitté, c’est moi qui étais bourré
Micky possède en tout 218 voitures
Quelques-unes ont fini dans le dépôt d’ordures
Certaines ont disparu, mystérieusement volées
Et les autres ont pris feu: combustion spontanée
Il a démoli la voiture
Il a défoncé la toiture
Mais quand il joue de la guitare
Il assure
Il a claqué tout notre argent
Il a bu le désinfectant
Mais quand il gratte son instrument
Il se défend
Hey Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Higelin a dit: «Micky, répétition ce soir
Il est très important que tu ne sois pas en retard «Micky a dit: «D'accord mon pote, je serai là «Et puis il est parti trois semaines au Canada
Hey Micky
Micky Micky Micky Micky Micky Finn
J’ai rencontré Micky tout à fait par hasard
Ou c'était dans une boîte, ou c'était dans un bar
Mais quel que soit l’endroit, je suis sûr qu’il y avait
Du vin, de la musique et beaucoup d’amitié
Il a vidé le frigidaire
Il a fini l’herbe et la bière
Oui mais sur sa Stratocaster
Quel enfer !
Il a fait sauter mon ampli
Il a mordu la dame-pipi
Mais quand il joue le blues en mi
C’est Micky
Tradução da letra
Micky disse: "Nino, dá-me 500 balas.
Eu tenho uma dor de dentes , eu vou ficar melhor, dói muito " então ele foi para o primeiro Bistro
Com 83 amigos, para beber um pote
Quando ele saiu, curado da dor de dentes
Ele tinha um desgosto e não era engraçado.
Então fomos beber um último balde
E quando acabámos, eu estava bêbado.
Micky tem um total de 218 carros.
Alguns acabaram no lixo.
Alguns desapareceram, misteriosamente roubados.
E os outros pegaram fogo: combustão espontânea
Ele demoliu o carro.
Ele partiu o telhado.
Mas quando toca guitarra
Garante
Ele esbofeteou todo o nosso dinheiro.
Ele bebeu o desinfectante.
Mas quando ele coça o seu instrumento
Ele defende-se.
Olá, Micky.
Micky Micky Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Higelin disse: "Micky, ensaio esta noite
É muito importante que não te atrases", disse o Micky, "está bem, amigo, eu vou lá estar", e depois ele foi-se embora durante três semanas no Canadá.
Olá, Micky.
Micky Micky Micky Micky Micky Micky Micky Finn
Conheci o Micky por acaso.
Ou estava numa caixa, ou num bar.
Mas não importa onde, tenho a certeza que havia
Vinho, música e muita amizade
Esvaziou o frigorífico.
Ele acabou a relva e a cerveja.
Sim, mas na sua Stratocaster
Que Inferno !
Ele explodiu o meu amplificador.
Ele mordeu o mijo de senhora.
Mas quando toca Blues a meio
É o Micky.