Nino Ferrer — L'Arche De Noé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Arche De Noé" de Nino Ferrer.
Letra
D’abord avancez les girafes
Et puis les vaches et les chevaux
Les crocodiles et les corbeaux
Les souris, les hippopotames
Et les chimpanzés
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Les hommes nous ont gonflé la tête
Avec les guerres et la misère et la bêtise
Alors on a décidé:
Le déluge!
Mais les animaux n’y étaient pour rien
Et c’est pour ça qu’on a fait l’arche de Noé
Alors rentrez les hyènes et les serpents
Les autruches, les pies, les dindes
Et les faisans
Les zèbres, les chèvres
Les perroquets
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Les tigres, les aigles, les buffles, les lièvres
Les mouches et les chameaux
Les éléphants, les tortues, les escargots, les marsupiaux
Les chiens, les chats, les puces, les tiques
Les ours et les blaireaux
Rangez-les-moi bien dans le ventre de l’arche de Noé
Et tous les autres qui n’avaient pas pu rentrer
Regardaient la pluie qui commençait à tomber
Ils étaient des milliers devant la porte fermée
Pendant que la mer emportait l’arche de Noé
Tradução da letra
Primeiro avança as girafas
E depois vacas e cavalos
Crocodilos e corvos
Ratos, hipopótamos
E chimpanzés
Ponham-nos na barriga da Arca de Noé.
Os homens incharam-nos as cabeças.
Com guerras, miséria e estupidez
Então decidimos:
A inundação!
Mas os animais não foram em vão.
E foi por isso que fizemos a Arca de Noé
Entre, pois, as hienas e as cobras.
Avestruzes, tartes, perus
E faisões
Zebras, caprinos
Papagaio
Ponham-nos na barriga da Arca de Noé.
Tigres, Águias, búfalos, lebres
Moscas e camelos
Elefantes, tartarugas, caracóis, marsupiais
Cães, gatos, pulgas, carraças
Ursos e texugos
Ponham-nos na barriga da Arca de Noé.
E todos os outros que não conseguiam chegar a casa
Vi a chuva começar a cair
Estavam milhares à frente da porta fechada.
Enquanto o mar levava a Arca de Noé