Nino Ferrer — Chanson Pour Nathalie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson Pour Nathalie" de Nino Ferrer.
Letra
La vie, c’est comme de l’eau
Qui coule d’une fontaine
Mais elle n’a pas eu le temps de boire la sienne
La petite Nathalie lointaine
Quand je pense à toi
Souvent je te revois
Au bord de la mer, avec tes cheveux collés
Par le sel et le soleil de l'été
Je n’oublierai pas
Ton nom et ton regard
Je n’oublierai pas ta voix
Je ne t’oublierai pas
C'était en hiver
Elle roulait vers Poitiers
À côté de son frère
Et d’un ami du quartier
Et c’est à l’arrière
D’un camion militaire
Qu’elle est arrivée
À la fin de l’hiver
Tradução da letra
A vida é como a água
Fluindo de uma fonte
Mas ela não teve tempo de beber o dela.
A Pequena Nathalie distante
Quando penso em ti
Muitas vezes vejo-te de novo
Junto ao mar, com o teu cabelo colado
Pelo sal e pelo sol de Verão
Não vou esquecer
O teu nome e o teu visual
Não esquecerei a tua voz.
Não te esquecerei
Foi no inverno
Ela estava dirigindo para Poitiers.
Ao lado do irmão.
E um amigo do bairro
E está lá atrás.
De um camião Militar
Que ela chegou
No fim do inverno