Nino De Angelo — Flieger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flieger" de Nino De Angelo.
Letra
Du und ich
wir sind so hoch geflogen vor gar nicht langer Zeit
ein Flugzeug voll mit jungen TrŠumen stand fŸr uns bereit.
Das mit uns war so groÃ
wir eroberten den Himmel
warum liess’t du mich nur los ohne Fallschirm in der Nacht?
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war’n
du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran:
Du hast oft gesagt
wir sind stark
wir zwei
so was geht doch nicht einfach so vorbei.
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war’n.
WŸrd' es gern nochmal mit dir erleben
so’n Flug ins Abendrot
wŸrde gern nochmal mein Herz riskieren
sogar bis in den Tod.
Das mit uns war so groÃ
so was gibt es nur noch selten
werden wir nur einmal noch auf den Wolken uns verlier’n?
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war’n
du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran:
Du hast oft gesagt
wir sind stark
wir zwei
so was geht doch nicht einfach so vorbei.
Ich hab' die Zeit nie ganz vergessen
als wir noch Flieger war’n
du gehst nicht raus aus meinem Herzen
ich denk' nur noch daran !
Tradução da letra
Tu e eu.
voamos tão alto não há muito tempo
um avião cheio de sonhos jovens estava pronto para nós.
Que connosco foi tão bom
conquistámos o céu
porque não me deixaste ir sem pára-quedas à noite?
Nunca me esqueci do tempo
quando ainda voávamos
não vais sair do meu coração
Só estou a pensar nisso.:
Você disse muitas vezes
somos fortes
nós os dois.
tal coisa não passa simplesmente.
Nunca me esqueci do tempo
quando ainda éramos pilotos.
Adoraria experimentá-lo novamente contigo.
so ' n flight into the evening Red
adoraria arriscar meu coração novamente
até à morte.
Que connosco foi tão bom
tal coisa só raramente existe
só nos vamos perder mais uma vez nas nuvens?
Nunca me esqueci do tempo
quando ainda voávamos
não vais sair do meu coração
Só estou a pensar nisso.:
Você disse muitas vezes
somos fortes
nós os dois.
tal coisa não passa simplesmente.
Nunca me esqueci do tempo
quando ainda voávamos
não vais sair do meu coração
Só estou a pensar nisso !