Nino D'Angelo — Ventuno e trenta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ventuno e trenta" de Nino D'Angelo.
Letra
Ventuno e trenta
è tutto pronto
e io che tremmo già,
ma comm'è bella chesta paura
prima d’accumincià.
Ragazzine con le lacrime agli occhi
che non credono
ormai più a pinocchio,
mi regalano carezze di sguardi.
io che stong ancora ccà.
E intanto 'o tiempo se ne va
fra na canzone e na città,
dint’e mulliche 'e nu panino mangiato in fretta in un motel,
e intanto 'o tiempo se ne va,
'nmiezz 'e ricordi se ne va
comme 'a nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa.
Ragazzine con il cuore allo sbando
si rispecchiano dint’e storie ca io canto,
comme si me cunuscessero 'a sempe
nun me vonno cchiù lassà.
E intanto 'o tiempo se ne va
fra na canzone e na città,
dint’e mulliche 'e nu panino mangiato in fretta in un motel,
e intanto 'o tiempo se ne va,
'nmiezz 'e ricordi se ne va
comme 'a nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa…
se fatta vecchia mamma mia,
nu capillo janco è pure 'o mio,
è crisciuto pure 'o figlio mio
ca dint’e temi d''a scola parla sempe 'e papà…
E intanto 'o tiempo se ne va,
comme a nu treno se ne va,
e io so nu film in bianco e nero visto tanto tiempo fa.
Tradução da letra
Vinte e um e trinta
está tudo pronto.
e já tremo,
mas quão belo é este medo
antes da acumulação.
Meninas com lágrimas nos olhos
que não acreditam
agora mais em Pinóquio,
dão-me carícias de olhares.
eu que continuo a ser o ccà.
E entretanto o tiempo desapareceu.
fra na song e na city,
a sanduíche da minha mulher foi comida rapidamente num motel.,
e entretanto o tiempo desapareceu.,
"nmiezz" e as memórias desaparecem
um filme a preto e branco visto há tanto tempo.
Meninas com um coração no rabo
espelham histórias como eu canto,
como se me conhecessem para sempre
Não quero ir lá abaixo.
E entretanto o tiempo desapareceu.
fra na song e na city,
a sanduíche da minha mulher foi comida rapidamente num motel.,
e entretanto o tiempo desapareceu.,
"nmiezz" e as memórias desaparecem
comme ' um filme preto e branco nu visto há tanto tempo…
se a velha mãe desaparecesse,
o cabelo janco é puro meu,
ele também está cruzado, meu filho.
porque não temi d "A Scola fala sempre' e pai…
E entretanto o tiempo desapareceu.,
as a nu treno does not go,
e sei que não há filmes a preto e branco vistos há tanto tempo.