Nino D'Angelo — Una serata particolare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Una serata particolare" de Nino D'Angelo.
Letra
T'è piaciuto stu film?
È piaciuto anche a me!
Dai, prendiamo qualcosa,
Voglio te solo te.
Un gelato al caffè,
La mia auto, io e te.
Frasi piene di noi,
occhi miei dentro ai tuoi.
Na carezza arrubbata
Dint’a st’aria pulita
E poi fare l’amore
Pure quando è proibito…
E manco n’attimo pe penzà
E ce truvammo spugliate già
Te miette scuorne e te fa guardà
Comme si femmena.
Me fa murì la tua ingenuità
E te desidero sempe cchiù.
I vetri dell’auto appannati già
Da questo amore.
Grazie p''o doce 'e sta libertà
'E sta serata ca se ne va!
Io restasse accussì
Tutt’a vita cu tte,
Ma stu tiempo è vulato
Se fa tarde pe te.
Già t’aspettano i tuoi,
T’accompagno se vuoi.
«Preferisco di no» —
«Faccio chello che vuò!»
E manco n’attimo pe penzà
E ce truvamme spugliate già.
Te miette scuorno e te fa guardà
comme si femmena.
Me fa muri la tua ingenuità
E te desidero sempe cchiù.
I vetri dell’auto appannati già
da questo amore.
Grazie p''o doce 'e sta libertà
'E sta serata ca se ne va!
Tradução da letra
Gostaste do filme do stu?
Eu também gostei!
Anda, vamos buscar qualquer coisa.,
Só te quero a ti.
Um gelado de café.,
O meu carro, tu e eu.
Frases cheias de nós,
os meus olhos dentro dos teus.
Carícia enrugada
Tint'a st'area pulita
E depois fazer amor
Mesmo quando é proibido…
E estou só a sair.
E já estávamos limpos.
Ele dá-te scuorne e faz-te olhar
Como se a femmena.
Morreu a tua ingenuidade.
E quero-te sempre aqui.
As janelas dos carros já estão manchadas.
Deste amor.
Obrigado aos doze e a esta liberdade
E esta noite Ele vai-se embora!
Continuei a ser acusado.
Toda a tua vida,
Mas stu tiempo é vulato
É tarde para ti.
Os teus já estão à tua espera.,
Eu acompanho-te, se quiseres.
"Prefiro não o fazer» —
"Faço o que quero!»
E estou só a sair.
E já nos eliminaste.
Ele dá-te o meu coração e faz-te olhar
como se a femmena.
Faz-me calar a tua ingenuidade
E quero-te sempre aqui.
As janelas dos carros já estão manchadas.
deste amor.
Obrigado aos doze e a esta liberdade
E esta noite Ele vai-se embora!