Nino D'Angelo — Nu jeans e 'na maglietta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nu jeans e 'na maglietta" de Nino D'Angelo.
Letra
Nu jeans e na maglietta
'na faccia acqua e sapone
M’ha fatte nnammura'
Ma tu me daje retta
Dice ca si guagliona
E nun’ha tiene ancora
L’eta' pe ffa' ll’ammore
Tu quindici anne ma Sei gia' donna
Anche se piccola d’eta'
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme e Da mia te sento gia'
M’ha fatto 'nnammura'
Quell’aria da bambina che tu hai
Nun me fa cchiu' aspetta'
O tiempo vola e tu peccato faje
Me fanno annammura'
Pure e capricce e smorfie ca me faie
Me fanno cchiu' attacca'
Tu nun me capisce o male ca me faje
Iamme damme sta vocca
Viene astrigneme e mane
E scrivimmelo 'nzieme
Stu romanzo d’ammore
M’he fatte annammura'
Che colpa tengo si te voglio gia'
Tu si guagliona ma Pe' chist’ammore nun ce vo' l’eta'
Pecche' nun te cunvince
Ancora me ne cacce
Dimmi che non ti piaccio
E' questa la ragione
Alze l’uocchie a terra
Guardame buone 'nfaccia
Dice ca so io pagliaccio
Sfotte a tutt’e' guaglione
Tu quindici anne
Sei gia donna
Anche se piccola d’eta'
Nun saccio ancora
Nemmeno o nomme e Da mia te sento gia'.
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tradução da letra
Calças de ganga nuas e T-shirt.
"na face água e sabão
Ele fez-me nnammura.
Mas ouve-me
Ele diz que tropeça.
E nun'ha ainda aguenta
Idade do amor
Tens 15 anos, anne, mas já és uma mulher.
Embora pequeno na idade
Ainda não há saco.
Nem sequer o nome, e da mia já te ouvi.
Ele fez-me 'nnammura'
Esse olhar infantil que tens
Nun me cchiu 'wait'
O tiempo vola e tu peccato faje
Fazem-me annammura.
Puros e caprichos e caretas como eu falham
Eles fazem-me "atacar"
Você me compreende ou me faz mal
Iamme damme sta vocca
Vem o astrigneme e o mane
E escreve-me nzieme
Stu romance do amor
M'he Faite annammura"
Que culpa tenho se já te quero?
Tu gaguejas, mas és uma irmã mais velha.
Sin ' nun cunvince thee
Ainda estou fora.
Diz-me que não gostas de mim.
Essa é a razão
Levanta os olhos para o chão.
Olha para mim.
Diz que sei que sou palhaço
É tudo sobre guaglione.
Você quinze anne
És uma mulher.
Embora pequeno na idade
Ainda não há saco.
Nem sequer um nome, e já te ouvi da mia.
(Obrigado ao Kincure por este texto)