Nino D'Angelo — Me manchi tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me manchi tu" de Nino D'Angelo.
Letra
tengo vint’anni e tengo dinte e vene
o sole cchiu cucente ca ci sta
e dint’o core tanta gioventu
e dice a gente che ti manche cchiu
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
dinta sta vita mia me manche tu (me manchi tu) (pausa)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
comme vuo tu nun te credevo quanno me diceve
ca nun so mai felice senza e te
e ti lassai senza ce penza'
ca m’abbracciavo chesta verita
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
nun puo sape nun puo sape
che vene chista smania e te vule
che ne facci sti ventanni se desidero ll’ammore
se te tengo dint’o core sulamente ppe suffri
me manchi tu (mi manchi tu)
me manchi tu (mi manchi tu)
me sento schiavo e te (me sento schiavo e te)
commeeeeeeeeee vuo tu
(Grazie a Kincure per questo testo)
Tradução da letra
Eu guardo vinte anos e guardo dentes e veias
o Sun cchiu cucente ca ci esta
e no coração de tanta juventude
e diz às pessoas que sentes a falta dele.
Tenho saudades tuas)
Tenho saudades tuas)
dinta esta vita mia me manche tu (i miss you) (pausa)
a freira pode conhecer a freira pode saber
que veias a chista desfalece e tu desfaleces
que tal vinte anos se eu quiser amor?
se eu te manter de todo o coração EPP suffri
Tenho saudades tuas)
Tenho saudades tuas)
Eu me sinto escravo e você (eu me sinto escravo e você)
como te vi nunas, podes crer que sim.
nunca me senti feliz sem ti.
e cansaste-te disso.
Eu costumava abraçar esta verdade.
Tenho saudades tuas)
Tenho saudades tuas)
a freira pode conhecer a freira pode saber
que veias a chista desfalece e tu desfaleces
que tal vinte anos se eu quiser amor?
se eu te manter de todo o coração EPP suffri
Tenho saudades tuas)
Tenho saudades tuas)
Eu me sinto escravo e você (eu me sinto escravo e você)
o commiteeeeeeee viu-te
(Obrigado ao Kincure por este texto)