Nino D'Angelo — Il cammino dell'amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cammino dell'amore" de Nino D'Angelo.
Letra
Comincerà con qualche scusa scema
e il tuo sorriso gli sorriderà
Ti chiederà di uscire sotto voce
e sottovoce gli dirai di si Confiderai all’amica tua più cara
tutte le cose che farai con lui
t’adduorm co’telefono vicin'
e quann’squill che felicità
Crescerai con lui
juorn pe juorn d’int’e vas ca te da
Tarderai con lui
pe’colpa sua farai la guerra con papà
piangerai per lui
pe’na buscia can un te sape raccuntà
morirai per lui
p’a gelusia ca te fa semb’appiccecà
Troverai la pace in un abbraccio
Ed un bacio ti perdonerà
Correrai da lui
quando ti sentirai un po' giù
parlerai con lui
e lui ti stringerà di più
cercherai con lui
nu post’ind’a tranquillità
riderai con lui
e un nuovo giorno nascerà
d’int’o cammino 'ell'ammore
ti spugliarraje senza scuorn
e d’int’o liett d’o bene
tu piangerai di verginità.
Comprerai con lui
la prima culla e il biberon
t’amerà di più quando diventerà papà
sfoglierai con lui
le foto della gioventù
e nasconderai la prima ruga dell’età
d’int’o cammino 'ell'ammore
avrai una casa e un lavoro
giorni di pioggia e di sole
ed una stella nel cuore.
(Grazie a Achille per questo testo)
Tradução da letra
Vai começar com uma desculpa Idiota.
e o teu sorriso sorrirá para ele
Ele vai pedir-lhe para sair em voz alta.
e discretamente diz-lhe para confiar no teu querido amigo.
todas as coisas que vais fazer com ele
t'adduorm Co'phone vicin'
e Quann'scill que felicidade
Vais crescer com ele.
juorn pe juorn d'int'e vas que te dá
Vais chegar tarde com ele.
por causa dele, vais entrar em guerra com o pai.
vais chorar por ele.
PE'na procura de Can a sape racuntà
vais morrer por ele.
P'a gelusia ca faz você parecer ' piccecà
Encontrarás paz num abraço
E um beijo perdoar-te-á
Vais correr até ele.
quando te sentes um pouco em baixo
vais falar com ele.
e ele vai apertar - te mais
vais olhar com ele.
nu post'ind'a tranquility
vais rir com ele.
e um novo dia nascerá
de dentro caminhava o amor
você spugliarraje sem desprezo
e int'o liett d'o bene
vais chorar de virgindade.
Vais comprar com ele.
o primeiro berço e o biberão
ele vai amar-te mais quando se tornar pai.
vais navegar com ele.
fotos de jovens
e vais esconder a primeira ruga da idade
de dentro caminhava o amor
terás uma casa e um emprego.
dias chuvosos e ensolarados
e uma estrela no coração.
(Agradecimentos a Achille por este texto)