Nino D'Angelo — Cuore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuore" de Nino D'Angelo.
Letra
Cuore,
Testardo come il nostro amore
Che si? Perduto dentro un mare
Dove l’amore non c'? Pi?.
Fore,
'nu juono nasce e n’ato more
E pure quanno ce sta 'o sole
Io sento 'o friddo 'ncuollo 'a me.
Si 'a putesse 'ncuntr? N’ata vota
Comm''a quanno nun era 'e nisciuno
M’arrubbasse d''o cielo 'sta luna
E ce 'a purtasse…
E turanasse a rif? Tutt’e cose
Pure chelle c’avvime sbagliato,
Si 'a putesse 'ncuntr? N’ata vota
N’ata vota.
Cuore,
Non fai pi? Rima con l’amore,
Siamo rimasti solo noi
In queste notti senza lei.
Si 'a putesse 'ncuntr? N’ata vota…
(Grazie a ilary89 per questo testo)
Tradução da letra
Coracao,
Teimoso como o nosso amor
O que é isto? Perdido num mar
Onde não há amor? Pi?.
Tona,
"nu juono nasceu e não mais
E mesmo quando há Sola
Ouço "o friddo' nchool " para mim.
Sim, talvez não. N'ata vota
Com "a quanno nun era' e nisciuno
M'arrubbasse D "O sky' this moon
E o que ela vestia…
E turanasse em rif? Coisa
Até a chelle se engana.,
Sim, talvez não. N'ata vota
Não a vota.
Coracao,
Não fazes mais? Rima com amor,
Somos só nós.
Estas noites sem ela.
Sim, talvez não. N'ata vota…
(Agradecimentos a ilary89 por este texto)