Nino Buonocore — Serena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serena" de Nino Buonocore.
Letra
Da mezzanotte a un’alba
che non arriva più
servendo whisky vodka e rum
birra ghiacciata
senza fermarsi mai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
mentire e cortesia
ed aspettare solo di andar via
qui nessuno sa chi sei
ne quali sogni hai
e se hai già scritto il tuo futuro
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
milioni di argomenti
da memorizzare
è già ora di andare ormai
che tempo non ce n'è
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
piña colada
in equilibrio
nel viavai
che effetto fa
tra i tavoli di un bar
passare e sorvolare
su apprezzamenti e sguardi
un po' indecenti
qui nessuno sa chi sei
quanta fatica fai
a disegnare il tuo domani
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
spaccati il cuore
ma no non ti fermare
Serena
(Grazie a Marpar per questo testo)
Tradução da letra
Da meia-noite ao amanhecer
que já não chega
a servir uísque vodka e rum.
Cerveja gelada
sem nunca parar
que efeito faz
entre as mesas de um bar
mentira e cortesia
e esperar para sair
ninguém aqui sabe quem tu és.
em que sonhos tens
e se já escreveste o teu futuro
parte o teu coração
mas Não, Não pares.
Sereno
milhões de tópicos
a armazenar
já está na hora de ir.
que horas não são?
que efeito faz
entre as mesas de um bar
passar e voar
sobre apreciações e olhares
um pouco indecente
ninguém aqui sabe quem tu és.
quão difícil você faz
para desenhar o teu amanhã
parte o teu coração
mas Não, Não pares.
Sereno
piña colada
em saldo
no viavai
que efeito faz
entre as mesas de um bar
passar e voar
sobre apreciações e olhares
um pouco indecente
ninguém aqui sabe quem tu és.
quão difícil você faz
para desenhar o teu amanhã
parte o teu coração
mas Não, Não pares.
parte o teu coração
mas Não, Não pares.
Sereno
(Agradecimentos a Marpar por este texto)