Nino Buonocore — Parole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parole" de Nino Buonocore.
Letra
Parole
In una notte qualunque
Parole rubate al silenzio
Di quelle che hanno le ali e ti volano
dentro
E ti risvegliano.
Parole
Dimenticate in un bar, in un letto
Di un albergo a ore
O inutilmente gridate quando ormai non
c'è più nessuno.
Graffiate su un muro
Parole per te.
Quanta libertà, quanta musica
Spaccavamo il mondo e sognavamo
ancora
Ancora
Cosa ha spento mai quella rabbia in noi
Quella voglia di gridare ora dov'è
Dov'è
Parole
Come panni seti su un davanzale ad asciugare al sole
O in una macchina ferma, parcheggiata nel
buio
Odore di fumo
Odore di fumo.
(Grazie a Silvia per questo testo)
Tradução da letra
Palavra
Em qualquer noite
Palavras roubadas do silêncio
Aqueles que têm asas e voam
em
E eles acordam-te.
Palavra
Esquece num bar, numa cama
De um hotel à hora
Ou gritar desnecessariamente quando não mais
já não está cá ninguém.
Arranhado numa parede
Palavras para ti.
Quanta liberdade, quanta música
Nós quebramos o mundo e sonhamos
Outra vez
Outra vez
O que alguma vez extinguiu essa raiva em nós
Esse desejo de gritar agora Onde está
Onde está
Palavra
Como Seti panos em um parapeito para secar ao sol
Ou num carro parado, estacionado no
escuro
Cheiro a fumo
Cheira a fumo.
(Agradecimentos a Silvia por este texto)