Ninjaspy — Circle Pity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circle Pity" de Ninjaspy.
Letra
wet nursing a wet dream date
rotting out next to fig.
revealing, numbered are the days
another piece of the pink pi plate emptied into this sextet of regret infected
sores
intriguing how this ever came to be scabbed with scorn
i never should have been in a surgical state
paving wounds and sores
with steps i try to take
around the circle of pity
infinity figure eights tearing the flesh off of the heart
strings pulling confidence apart
another part of the shattered pane
window into this strange manifestation of our core
intriguing how this ever came to be scabbed with scorn
i never should have been in a surgical state
paving wounds and sores
with steps i try to take
take it all back
back door
leads me to a place
where i can only hope that time was imaginary
therefore the event horizon
will hold our hands before that big black hole tears us apart
and where does time start?
at the beginning?
or at the end of the circle?
i could skank around
but i think i’ve found
a way to break the circle
i have to break the circle
'cause i cant keep going around.
i cant keep going around
in this circle of pity.
this circle of pity must end now.
Tradução da letra
amamentando uma data de sonho molhado
a apodrecer ao lado da Fig.
reveladores, numerados são os dias
mais um pedaço da placa pi cor-de-rosa esvaziada neste sexteto de arrependimento infectado.
Sor
intrigante como isto chegou a ser sarnento com desprezo
nunca devia ter estado num estado cirúrgico.
pavimentação de feridas e feridas
com os passos que tento dar
à volta do círculo da Piedade
a figura do infinito faz oitos arrancar a carne do coração
cordas a separar a confiança
outra parte do painel despedaçado
janela para esta estranha manifestação do nosso núcleo
intrigante como isto chegou a ser sarnento com desprezo
nunca devia ter estado num estado cirúrgico.
pavimentação de feridas e feridas
com os passos que tento dar
leva tudo de volta.
porta
leva-me a um lugar
onde só posso esperar que o tempo fosse imaginário
por conseguinte, o horizonte de eventos
vamos segurar as nossas mãos antes que aquele grande buraco negro nos separe
e onde começa o tempo?
no início?
ou no fim do círculo?
eu podia vadiar por aí
mas acho que encontrei
uma forma de quebrar o círculo
tenho de quebrar o círculo.
porque não posso continuar a andar por aí.
não posso continuar a andar por aí.
neste círculo de piedade.
este círculo de Piedade tem de acabar agora.