Ninja Sex Party — Rhinoceratops vs. Superpuma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhinoceratops vs. Superpuma" de Ninja Sex Party.
Letra
Oh hey.
Did I ever tell you about the time that Ninja Brian and I saved the world from
super monsters?
Yeah, that’s a thing that happened.
So please, pay attention.
I’m talking to you, Doug. Jesus.
It’s the middle of the day but darkness falls on the city
It’s the shadow of a giant cybernetic death kitty
And on the other side of town something rages down the path
If you had a lisp you’d know it’s kickin' therious ath
Mortal enemies since the early days of yore
We’re just collateral damage in their giant-ass war
They rumble, battle, tussle, and then do a cocky strut
They both know they’re kicking Earth right in its planetary nuts
Not a single human being can survive in the vicinity
It’s kinda like Godzilla squared but also times infinity
Me and Ninja Brian were just chillin' at our place
When we got a frantic call from the President of Space
Saying, «You're the only hope to save billions of lives»
I said, «I'm making baked potatoes and I’m about to add the chives
We can be there in an hour if we really, really try.»
But we didn’t, so they ate France, sorry if you died
Rhinoceratops versus Superpuma
Giants from the sky with no sense of humor
Everyone’s in danger from their massive-ass brawl
One shat on Minneapolis, the other St. Paul
Rhinoceratops versus Superpuma
I am pretty sure that they pissed on Cuba
I would be lucky if I live to see dawn
They killed a million people and they just stepped on my lawn
Fuck! I just had that re-sodded. That’s gonna be like twenty-five dollars,
at least. Damn it.
A couple hours later NSP hit the scene
You know we could have been there sooner but we stopped for ice cream
«Where have you been!?"screamed the president, «We're all under attack!»
«I had a craving for pistachio, get off my fucking back.»
Brian busted out a keyboard and I grabbed my blue bass
Some guy said «What are you doing?"so we punched him in the face
Superpuma was a girl, Rhinoceratops a dude
We knew that all we had to do was get them in the booty mood
We rocked so hard it put the monsters in a trance
And they lept up on each other in a frenzy of romance
I was immediately sorry that they weren’t wearing pants
Now I can’t forget the sight of Superpuma getting lanced
When the sex was over they took off into the sky
All the world screamed «NSP you are super-awesome guys»
So we finished off the night with an amazing rock show
Then Brian stabbed a random guy while I got laid twice in a row
Rhinoceratops versus Superpuma
Life on Earth survived, but it was kind of screwed up Finally we’re safe, stupid Doug shouts «Hooray!»
Doug you suck but that’s a story for another day
Rhinoceratops versus Superpuma
I think there’s a lesson here that needs reviewal
Choose sex over murder even if you’re from the stars
Or you might kill a planet and also scratch my car
Son of a bitch! I’m gonna have to lightly buff that out. Also, that’s
definitely space rhino jizz on my porch.
Tradução da letra
Olá.
Alguma vez te contei daquela vez em que o Ninja Brian e eu salvámos o mundo de
super monstros?
Sim, foi uma coisa que aconteceu.
Por favor, prestem atenção.
Estou a falar contigo, Doug. Jesus.
Estamos a meio do dia, mas a escuridão cai sobre a cidade.
É a sombra de um gigante gato cibernético da morte.
E do outro lado da cidade algo se aproxima
Se tivesses um suspiro saberias que está a chutar
Inimigos mortais desde os primeiros dias de outrora
Somos apenas danos colaterais na guerra gigante deles.
Eles discutem, lutam, discutem, e depois fazem um fanfarrão arrogante
Ambos sabem que estão a pontapear a terra nas suas nozes planetárias.
Nenhum ser humano pode sobreviver nas proximidades.
É como o Godzilla ao quadrado, mas também vezes infinito.
Eu e o Ninja Brian estávamos a curtir na nossa casa.
Quando recebemos uma chamada frenética do Presidente do espaço
Dizendo: "És a única esperança de salvar biliões de vidas»
Eu disse, " estou a fazer batatas assadas e estou prestes a adicionar cebolinho
Podemos estar lá dentro de uma hora, se realmente tentarmos.»
Mas não o fizemos, por isso comeram a França, desculpa se morreste.
Rinoceratops versus Superpuma
Gigantes do céu sem sentido de humor
Estão todos em perigo devido à sua enorme briga.
Um cagou em Minneapolis, o outro em St. Paul
Rinoceratops versus Superpuma
Tenho a certeza que mijaram em Cuba.
Teria sorte se vivesse para ver a dawn.
Mataram um milhão de pessoas e pisaram o meu relvado.
Porra! Acabei de a remodelar. São 25 dólares.,
menos. Raios.
Algumas horas depois, a NSP atacou a cena.
Podíamos ter chegado mais cedo, mas parámos para comer gelado.
"Onde estiveste??"gritou o presidente," estamos todos sob ataque!»
"Eu tinha um desejo por pistachio, deixa-me em paz.»
O Brian pegou num teclado e eu agarrei no meu baixo azul.
Um tipo disse: "o que estás a fazer?"então demos-lhe um murro na cara
O Superpuma era uma rapariga, o Rhinoceratops era um tipo.
Sabíamos que tudo o que tínhamos de fazer era pô-los com disposição para sexo.
Fomos tão fortes que pusemos os monstros em transe.
E eles saltaram um para o outro num frenesim de romance
Eu estava imediatamente arrependido que eles não estavam usando calças
Agora não me consigo esquecer da visão de Superpuma a ser lanceada.
Quando o sexo acabou, eles partiram para o céu.
Todo o mundo gritou " NSP vocês são super-incríveis caras»
Terminámos a noite com um espectáculo de rock incrível.
Depois, o Brian esfaqueou um tipo qualquer enquanto eu dava uma queca duas vezes seguidas.
Rinoceratops versus Superpuma
A vida na Terra sobreviveu, mas foi um pouco lixada, finalmente estamos a salvo, o estúpido do Doug grita " Viva!»
Doug, não prestas, mas isso é uma história para outro dia.
Rinoceratops versus Superpuma
Acho que há aqui uma lição que precisa de revisão.
Escolhe o Sexo em vez do homicídio, mesmo que sejas das estrelas.
Ou podes matar um planeta e também arranhar o meu carro.
Filho da mãe! Vou ter de resolver isso de ânimo leve. Além disso, isso é ...
definitivamente, rinocerontes espaciais no meu alpendre.