Ninja Sex Party — Best Friends Forever! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Friends Forever!" de Ninja Sex Party.
Letra
Today was my birthday party
It was so moving I cried
I had a super happy good time
Until most of my best friends died (Oh god!)
So I ran into the bedroom
Where there was still some folks alive
We had a pajama jammy pillow fight
But tragically no one survi-ee-ived
Ooooooh!
Hey there Ninja Brian
Ooooooh!
We’re awesome together
Ooooooh!
You know that I’m not lying
Ooooooh!
Best friends forever!
Ooooooh!
But if you wouldn’t mind, there’s…
Ooooooh!
One thing I’d like to request
Ooooooh!
It’d sure be great if you could please stop
Ooooooh!
Murdering all of my other friends
That’s a dick move, bro.
Dick move.
This morning at the dog park
I met a cool new bunch of guys
Now we’re hanging out together
And everything- God damn it, Ninja Brian
A few deaths I could look past
At three hundred I was concerned
Fifty thousand murders later
I’m starting to think you will never lea-a-earn
Ooooooh!
Hey there Ninja Brian
Ooooooh!
Just always remember
Ooooooh!
Through the good times and the homicides
Ooooooh!
Best friends forever!
Ooooooh!
I think that I can solve our problem
Ooooooh!
Meet your new friend, Ninja Jim
Ooooooh!
I know you guys will get along great
Ooooooh!
Except for the fact you just murdered him
Really, Ninja Brian?
During the chorus?
Heh. I can’t stay mad at you.
Our rock jams
We’ll reign supreme
As long as you don’t stab me We’ll be a legendary team
Ninja Brian, what are you doing?
What is that?
Is that a knife? Oh, it’s a knife.
I can tell by the way it’s stabbing me.
Sigh. Good talk buddy.
Tradução da letra
Hoje foi a minha festa de aniversário.
Foi tão comovente que chorei
Diverti-me muito.
Até que a maioria dos meus melhores amigos morreu (Oh Deus!)
Então corri para o quarto.
Onde ainda havia algumas pessoas vivas
Tivemos uma luta de pijama com o meu travesseiro.
Mas tragicamente ninguém sobreviveu
Ooooooh!
Hey There Ninja Brian
Ooooooh!
Somos fantásticos juntos.
Ooooooh!
Sabes que não estou a mentir.
Ooooooh!
Melhores amigos para sempre!
Ooooooh!
Mas se não te importares, há…
Ooooooh!
Uma coisa que gostaria de pedir
Ooooooh!
Seria óptimo se pudesses parar, por favor.
Ooooooh!
Assassinar todos os meus outros amigos
Isso é uma jogada Idiota, mano.
Jogada Idiota.
Esta manhã no Parque dos cães
Conheci um novo grupo fixe de tipos.
Agora estamos juntos
E tudo - raios partam, Ninja Brian
Algumas mortes eu poderia olhar para além
Em trezentos eu estava preocupado
Cinquenta mil assassinatos depois
Estou a começar a pensar que nunca vais ganhar
Ooooooh!
Hey There Ninja Brian
Ooooooh!
Lembra-te sempre.
Ooooooh!
Através dos bons tempos e dos homicídios
Ooooooh!
Melhores amigos para sempre!
Ooooooh!
Acho que posso resolver o nosso problema.
Ooooooh!
Apresento - te o teu novo amigo, Ninja Jim.
Ooooooh!
Eu sei que vocês se vão dar muito bem.
Ooooooh!
Excepto pelo facto de o teres assassinado.
A Sério, Ninja Brian?
Durante o coro?
Heh. Não posso ficar zangada contigo.
Os nossos compassos
Reinaremos supremos
Desde que não me esfaqueies, seremos uma equipa lendária.
Ninja Brian, O que estás a fazer?
O que é aquilo?
Isso é uma faca? É uma faca.
Dá para ver pela maneira como me apunhala.
Suspiro. Boa conversa, amigo.