Nine Pound Hammer — He's Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's Gone" de Nine Pound Hammer.
Letra
Sally was the apple of Johnny’s eye
Johnny had ramblin' on his mind
She’d called his house late one night
Almost died when she got the reply
He’s gone, he ran
Gonna join a travelin' band
Gonna sing for sold-out shows
He’s gone, ain’t comin' home
Now Sally had to walk to school all alone
Go to work, come straight home
Spend all day trying not to weep
Every night she cries herself to sleep
Well it was out in St. Louis
Johnny hit GOLD
Record man said «Your song is sold»
All over the country they did roam
But he thought about a love that he’d left at home
He sent a proposal in a sealed envelope
Said they’d run away and elope
He went to the mailbox with a gleam in his eye
Almost died when he got the reply
She’s gone, she ran
Gonna join a travelin' band
Gonna sing for sold-out shows
She’s gone, ain’t comin' home
Tradução da letra
Sally era a menina dos olhos do Johnny
O Johnny estava a divagar.
Uma noite ligou para casa dele.
Quase morreu quando recebeu a resposta.
Ele fugiu.
Vou juntar-me a uma banda itinerante
Vou cantar para os shows esgotados
Ele foi-se, não vai voltar para casa
Agora a Sally teve de ir para a escola sozinha.
Vai trabalhar, vem directamente para casa.
Passar o dia todo a tentar não chorar
Todas as noites ela chora até adormecer
Bem, foi em St. Louis.
O Johnny bateu no GOLD.
O homem dos discos disse: "a tua canção está vendida»
Por todo o país eles vaguearam
Mas ele pensou num amor que tinha deixado em casa.
Ele enviou uma proposta num envelope selado.
Disseram que fugiriam e fugiriam.
Ele foi à caixa de correio com um brilho nos olhos.
Quase morreu quando recebeu a resposta.
Ela fugiu.
Vou juntar-me a uma banda itinerante
Vou cantar para os shows esgotados
Ela foi-se, não vai voltar para casa