Nine Pound Hammer — Gearhead Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gearhead Blues" de Nine Pound Hammer.
Letra
Word’s around McDonald’s
There’s a new kid in town
Blew in from McLean County,
Fastest ride around
The Dukes don’t believe what they done heard:
King lost by five car lengths
And then he lost his nerve.
Don’t know who done it, but
He blew away the King
Rumor fancy turbo feedin' his machine
Well the King and his friends are the real live Dukes
Readin' hot rod mags in the back of Algebra class
Don’t give a damn about nothin' at all
'cept for a four-barrel carb
and an over-haul
King told the kids
He was Number One
Said it was his town
They’s gonna have to run
Final showdown at the 4th Street light
Howlin' full moon on a hot summer night
Pedal to the metal
First sight of green
Send shivers down your spine
When you hear those hemi’s scream
The Duke sat stunned as the kid pulled away
To leave the King a pauper to try another day.
Tradução da letra
Há rumores no Mcdonald's
Há um miúdo novo na cidade.
Veio do Condado de McLean.,
O passeio mais rápido
Os Dukes não acreditam no que ouviram.:
Rei perdido por cinco comprimentos de carro
E depois perdeu a coragem.
Não sei quem o fez, mas ...
Ele matou o rei.
Corre o Rumor de que o turbo alimentou a máquina dele.
Bem, o rei e os seus amigos são os verdadeiros Duques vivos.
Ler "hot rod mags" na parte de trás da aula de Álgebra
Não quero saber de nada.
"excepto uma carboidratos de quatro barris
e um excesso de carga
O King disse aos miúdos.
Ele era o número um.
Disse que era a cidade dele.
Vão ter de fugir.
Confronto Final na 4th Street light
Howlin ' full moon on a hot summer night
Pedal para o metal
Primeira vista de verde
Manda arrepios pela espinha abaixo.
Quando ouvires os gritos de hemi
O Duque ficou atordoado quando o miúdo se afastou.
Deixar o rei um pobre para tentar outro dia.