Nine Pound Hammer — Drunk, Tired & Mean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk, Tired & Mean" de Nine Pound Hammer.
Letra
The way you talk makes me ignore every single word
So I think of something else and fake it with the few I think I’ve heard
She used to pray each night for God to come and wash away my sins
But I’d just wake up and do them all over again
I knew it wouldn’t last, you never bothered to ask
I’m just another bum who hopped on the wrong train
You’re lucky you’re just my wife because I’ve been like this my whole life
I was born drunk, tired and mean
I was brought up by desperate fools
Trying to drink away a small town curse
Until the day I met you baby
Things just started getting worse
Now I’m too old to even remember
Just what might have been
But I sure as hell wouldn’t do any of this again
I knew it wouldn’t last, you never bothered to ask
I’m just another bum who hopped on the wrong train
You’re lucky you’re just my wife because I’ve been like this my whole life
I was born drunk, tired and mean
Tradução da letra
A maneira como falas faz-me ignorar cada palavra
Por isso, penso noutra coisa e finjo-a com os poucos que já ouvi.
Ela costumava rezar todas as noites para que Deus viesse e lavasse os meus pecados.
Mas eu acordava e repetia tudo.
Eu sabia que não ia durar, nunca te preocupaste em perguntar
Sou apenas mais um vagabundo que saltou para o comboio errado.
Tens sorte de seres apenas a minha mulher porque eu tenho sido assim toda a minha vida.
Nasci bêbado, cansado e mau.
Fui criado por tolos desesperados.
Tentando beber uma maldição de cidade pequena
Até ao dia em que te conheci, querida
As coisas começaram a piorar.
Agora estou velho demais para me lembrar
O que poderia ter sido
Mas de certeza que não voltaria a fazer isto.
Eu sabia que não ia durar, nunca te preocupaste em perguntar
Sou apenas mais um vagabundo que saltou para o comboio errado.
Tens sorte de seres apenas a minha mulher porque eu tenho sido assim toda a minha vida.
Nasci bêbado, cansado e mau.