Nine Pound Hammer — Dead Dog Highway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Dog Highway" de Nine Pound Hammer.
Letra
Well I’m counting dead dogs on the highway
Praying for a place to piss
And any sign or anyone that can tell me Whatever road this is Tore out of town on a dark two-lane blacktop
'Til it and you were out of sight
There was nothing ever really wrong dear
Just nothing really right
You can almost hear a steel guitar playing
As you sang your medly of lies
I’m like the hound that asked that deadly question
«What's on the other side?»
You were an angel the day that I met you
A devil the next day on I stopped counting the ways that I love you
And started counting the days 'til I was gone
I blew off life and went rolling down the highway
I forgot just how good it feels
One more drink will wipe away your memory
Like washing blood from my wheels
This road can’t go on forever
Even if I want it too
Like counting dead dogs on the highway
Kind of makes me think about you
You can almost hear a steel guitar playing
As you sang your medly of lies
I’m like the hound that asked that deadly question
«What's on the other side?»
Tradução da letra
Bem, estou a contar com cães mortos na auto-estrada.
Rezando por um lugar para mijar
E qualquer sinal ou qualquer pessoa que me possa dizer qual é a estrada que esta é arrancada da cidade num escuro blacktop de duas faixas.
'Til it and you were out of sight
Não havia nada realmente errado querida
Nada mesmo certo.
Quase se ouve uma guitarra de aço a tocar
Enquanto cantavas o teu medalhão de mentiras
Sou como o cão que fez aquela pergunta Mortal.
"O que há do outro lado?»
Foste um anjo no dia em que te conheci.
Um diabo no dia seguinte deixei de contar as formas como te amo
E começou a contar os dias até eu partir
Dei cabo da vida e desci pela auto-estrada
Esqueci-me de como é bom.
Mais uma bebida vai apagar a tua memória.
Como lavar sangue das minhas rodas
Esta estrada não pode continuar para sempre
Mesmo que eu queira também
Como contar cães mortos na estrada
Faz-me pensar em ti.
Quase se ouve uma guitarra de aço a tocar
Enquanto cantavas o teu medalhão de mentiras
Sou como o cão que fez aquela pergunta Mortal.
"O que há do outro lado?»