Nine Inch Nails — Survivalism letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivalism" de Nine Inch Nails.
Letra
I should have listened to her
So hard to keep control
We kept on eating but
Our bloated belly’s still not full
She gave us all she had but
We went and took some more
Can’t seem to shut her legs
Our mother nature is a whore
I got my propaganda
I got revisionism
I got my violence
In hi-def ultra-realism
All a part of this great nation
I got my fist
I got my plan
I got survivalism
Hypnotic sound of sirens
Echoing through the street
The cocking of the rifles
The marching of the feet
You see your world on fire
Don’t try to act surprised
We did just what you told us Lost our faith along the way and found ourselves believing your lies
(cut-up speech)
All bruised and broken, bleeding
She asked to take my hand
I turned, just keep on walking
But you’d do the same thing in the circumstance
I’m sure you’ll understand
You got your pacifism — I got survivalism
Tradução da letra
Devia tê-la ouvido.
É tão difícil manter o controlo.
Continuámos a comer, mas ...
A nossa barriga inchada ainda não está cheia.
Ela deu-nos tudo o que tinha, mas ...
Fomos buscar mais.
Não consigo fechar-lhe as pernas.
A nossa Mãe Natureza é uma prostituta
Tenho a minha propaganda.
Tenho revisionismo.
Tenho a minha violência
Em Hi-def ultra-realismo
Tudo parte desta grande nação
Tenho o meu punho
Tenho o meu plano.
Tenho sobrevivencialismo.
Som hipnótico das sirenes
Ecoando pela rua
O encaixe das espingardas
A marcha dos pés
Vês o teu mundo a arder
Não tentes fingir-te surpreendido.
Fizemos o que nos disseste. perdemos a nossa fé pelo caminho e demos por nós a acreditar nas tuas mentiras.
(discurso de corte)
Todos magoados e partidos, a sangrar
Ela pediu para me dar a mão.
Eu virei - me, continua a andar
Mas Farias o mesmo nas circunstâncias.
Tenho a certeza que vais entender.
Tens o teu pacifismo, eu tenho sobrevivencialismo —