Nine Inch Nails — Ruiner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruiner" de Nine Inch Nails.
Letra
You had all of them on your side, didn’t you?
You believed in all your lies, didn’t you?
The ruiner’s got a lot to prove he’s got nothing to lose and now he made you
believe
The ruiner’s your only friend well he’s the living end to the cattle he deceives
The raping of the innocent you know the ruiner ruins everything he sees
Now the only pure thing left in my fucking world is wearing your disease
How did you get so big?
How did you get so strong?
How did you get so hard?
How did it get so long?
You had to give them all a sign, didn’t you?
You had to covet what was mine, didn’t you?
The ruiner’s a collector he’s an infector serving his shit to his flies
Maybe there will come a day when those that you keep blind will suddenly realize
Maybe it’s a part of me you took it to a place i hoped it would never go And maybe that fucked me up much more than you’ll ever know
How did you get so big?
How did you get so strong?
How did you get so hard?
How did it get so long?
What you gave to me My perfect ring of scars
You know i can see what you really are
You didn’t hurt me nothing can hurt me You didn’t hurt me nothing can stop me now
Tradução da letra
Tinha - os todos do seu lado, não tinha?
Acreditaste em todas as tuas mentiras, não foi?
O ruiner tem muito a provar que não tem nada a perder e agora fez de TI
acreditar
O ruiner é o teu único amigo. ele é o fim vivo do gado que ele engana.
A violação dos inocentes, sabes que o ruiner estraga tudo o que vê.
Agora a única coisa pura que resta no meu mundo é usar a tua doença.
Como é que ficaste tão grande?
Como ficaste tão forte?
Como ficaste tão duro?
Como é que demorou tanto?
Tinhas de lhes dar um sinal, não tinhas?
Tiveste de cobiçar o que era meu, não foi?
O ruiner é um coleccionador. é um infector a servir as suas merdas às moscas.
Talvez chegue o dia em que aqueles que mantiveres cegos de repente perceberão
Talvez seja uma parte de mim. levaste-a para um sítio onde esperava que nunca fosse. e talvez isso me tenha lixado muito mais do que alguma vez saberás.
Como é que ficaste tão grande?
Como ficaste tão forte?
Como ficaste tão duro?
Como é que demorou tanto?
O que me deste o meu anel perfeito de cicatrizes
Sabes que consigo ver o que realmente és
Não me magoaste nada pode magoar-me Tu não me magoaste nada pode parar-me agora