Nine Inch Nails — Ringfinger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ringfinger" de Nine Inch Nails.
Letra
Well you’ve got me working so heard lately.
Working my hands until they bleed.
If i was twice the man i could be.
I’d still be half of what you need
Still you lead me and i follow
Anything you ask you know i’ll do.
But this one act of consecration is what i ask of you
Chorus: ringfinger.
promise carved in stone.
deeper than the sea.
ringfinger.
sever flesh and bone
and offer it to me.
You just left me nailed here.
Hanging like Jesus on the cross.
I’ll be dying for your sins.
And aiding to the cause.
Wrap my eyes in bandages.
Confessions i see through.
I get everything i want.
When i get part of you.
Ringfinger.
Promise carved in stone.
Deeper than the sea.
Ringfinger.
Devil’s flesh and bone
Do something for me.
Tradução da letra
Tens-me posto a trabalhar tão bem ultimamente.
A trabalhar nas minhas mãos até sangrarem.
Se eu fosse o dobro do homem que poderia ser.
Eu ainda seria metade do que você precisa
Mesmo assim tu lideras-me e eu sigo-te.
Tudo o que pedires, sabes que eu faço.
Mas este acto de consagração é o que vos peço.
Refrão: ringfinger.
promessa feita em pedra.
mais fundo que o mar.
ringfinger.
cortar carne e osso
e oferece-mo.
Deixaste-me aqui pregado.
Pendurado como Jesus na cruz.
Morrerei pelos teus pecados.
E a ajudar a causa.
Enrola os meus olhos em ligaduras.
Confissões que compreendo.
Tenho tudo o que quero.
Quando fizer parte de ti.
Ringfinger.
Promessa feita em pedra.
Mais fundo que o mar.
Ringfinger.
Carne e osso do diabo
Faz - me um favor.