Nine Inch Nails — My Violent Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Violent Heart" de Nine Inch Nails.
Letra
You and I, we may look the same
But we are very far apart
There’s bullet-holes where my compassion used to be And there is violence in my heart
Into fire you can send us From the fire we return
You can label us a consequence
Of how much you have to learn
You can try but you’ll never understand
This is something you will never understand
Can you hear it now?
Hear it coming now?
Can you hear it now?
On hands and knees
We crawl
You cannot stop us all
Our bones, our skin
We will not let you in You have set something in motion
Much greater than you’ve ever known
Standing there in all your grand naivety
About to reap what you have sown
Time will feed upon your weaknesses
And soon you’ll lose the will to care
When you return to the place that you call home
We will be there, we will be there
On hands and knees
We crawl
You cannot stop us all
Our blood will stay
We will not go away
On hands and knees
We crawl
You can not stop us all
Our blood our ways
Will never leave this place
We crawl
We crawl
We crawl
We crawl
Tradução da letra
Tu e eu, podemos parecer iguais.
Mas estamos muito distantes
Há buracos de bala onde a minha compaixão costumava estar e há violência no meu coração
No fogo você pode nos enviar Do Fogo nós retornamos
Você pode rotular - nos uma consequência
De quanto tens de aprender
Podes tentar, mas nunca entenderás.
Isto é algo que nunca entenderás.
Consegues ouvir agora?
Estás a ouvir agora?
Consegues ouvir agora?
De joelhos
Rastejamos
Não nos podes parar a todos.
Os nossos ossos, a nossa pele
Não vamos deixá-lo entrar você colocou algo em movimento
Muito maior do que alguma vez conheceste
De pé, com toda a tua ingenuidade
Prestes a colher o que semeaste
O tempo irá alimentar-se das tuas fraquezas.
E em breve perderás a vontade de te preocupares
Quando você voltar para o lugar que você chama de casa
Estaremos lá, estaremos lá
De joelhos
Rastejamos
Não nos podes parar a todos.
O nosso sangue ficará
Nós não afugentemos
De joelhos
Rastejamos
Não podes impedir-nos a todos.
O nosso sangue os nossos caminhos
Nunca sairá deste lugar.
Rastejamos
Rastejamos
Rastejamos
Rastejamos