Nine Inch Nails — Heresy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heresy" de Nine Inch Nails.
Letra
He sewed his eyes shut,
because he is afraid to see,
he tries to tell me,
what I put inside of me,
he’s got the answers,
to ease my curiosity,
he dreamed a God up,
and called it Christianity.
God is dead,
and no one cares,
if there is a hell,
I’ll see you there.
he flexed his muscles,
to keep his flock of sheep in line,
he made a virus,
that would kill off all the swine,
his perfect kingdom,
of killing, suffering and pain.
demands devotion,
atrocities done in his name.
God is dead,
and no one cares,
if there is a hell,
I’ll see you there,
your God is dead,
and no one cares,
if there is a hell,
I’ll see you there.
God is dead,
and no on cares,
if there is a hell,
I’ll see you there,
your God is dead,
and no one cares,
(drowning in his own hypocrisy)
if there is a hell,
I’ll see you there,
(burning with your God in humility)
Tradução da letra
Coseu os olhos,
porque ele tem medo de ver,
ele tenta dizer-me,
o que ponho dentro de mim,
ele tem as respostas.,
para aliviar a minha curiosidade,
ele sonhou com um Deus,
e chamou-lhe Cristianismo.
Deus está morto.,
e ninguém se importa,
se houver um inferno,
Vemo-nos lá.
ele flectiu os músculos.,
para manter o seu rebanho de ovelhas na linha,
ele criou um vírus.,
isso mataria todos os porcos.,
o seu reino perfeito,
de morte, sofrimento e dor.
exige devoção,
atrocidades feitas em seu nome.
Deus está morto.,
e ninguém se importa,
se houver um inferno,
Vemo-nos lá.,
o teu Deus está morto.,
e ninguém se importa,
se houver um inferno,
Vemo-nos lá.
Deus está morto.,
and no on cares,
se houver um inferno,
Vemo-nos lá.,
o teu Deus está morto.,
e ninguém se importa,
(afogando-se na sua própria hipocrisia)
se houver um inferno,
Vemo-nos lá.,
(queimando com o teu Deus em humildade))