Nine Inch Nails — Be Warned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Warned" de Nine Inch Nails.
Letra
Who we trust?
We are trussed
By promises like dust and the threat of chaos
And we’re grateful
That’s why we exercise our vote
And yes we’re grateful
In control of the remote
We got that…
We got that loud and clear
It’s the way that we’re reared
And we’re only as good as the labels we wear
And it’s a comfort for real decision’s what we lack
It’s a comfort not to bother with all that
Be warned of the things that they say
Be warned of the promises they make
No confrontation
No opposition
They’re all and one the same
Tradução da letra
Em quem confiamos?
Estamos presos
Por promessas como a poeira e a ameaça do Caos
E estamos gratos
É por isso que exercitamos o nosso voto.
E sim, estamos gratos.
No controle do remoto
Nós tratamos disso.…
Nós percebemos isso alto e bom som.
É a forma como somos criados.
E só somos tão bons como os rótulos que usamos
E é um conforto para uma decisão real é o que nos falta
É um conforto não me preocupar com tudo isso.
Sejam avisados das coisas que dizem
Sejam avisados das promessas que fazem
Sem confronto
Sem oposição
São todos iguais