Nine Eleven — The New Shame of Punk to Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Shame of Punk to Come" de Nine Eleven.
Letra
«One Hundred asses to fuck and even more fuck heads to punch»
Is the only way I feel about this fucking story!
«One Hundred asses to fuck and even more fuck heads to punch»
Is the only way I feel about this web site story.
It’s like a gift from god turned into the golden calf…
When the threat’s going down, the assholes parade!
Don’t you think our independence is more than a marketising motto on a tee
shirt worn by Each one of us who rewrites his life with no courage for living it All those who talk about squats without even knowning the smell of them
Youngsters who wear gun-shaped-belt pretending to be gangsters
New pin-ups and porn rock stars who never leave their bathrooms
And Michael Jackson sosies who invade the hardcore scene…
This hardcore scene sucks!
You think you are writing the new shape of punk to come
But you only made it a municipal waste.
Tradução da letra
"Cem rabos para foder e ainda mais cabeças para esmurrar»
É a única maneira que sinto sobre esta história!
"Cem rabos para foder e ainda mais cabeças para esmurrar»
É a única maneira que eu me sinto sobre esta história do site.
É como um presente de Deus transformado no bezerro de ouro.…
Quando a ameaça vai acontecer, os idiotas desfazem-se!
Não achas que a nossa independência é mais do que um lema de marca num tee?
camisa usada por cada um de nós que reescreve sua vida sem coragem para vivê-la todos aqueles que falam sobre agachamentos sem sequer saber o cheiro deles
Jovens que usam cinto em forma de arma fingindo ser gangsters
Novos pin-ups e estrelas porno de rock que nunca saem das casas de banho
E Michael Jackson sosies que invadem a cena hardcore…
Esta cena hardcore não presta!
Achas que estás a escrever a nova forma de punk que virá
Mas só o fizeste um desperdício municipal.