Nine Black Alps — Just Friends letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends" de Nine Black Alps.

Letra

She doesn’t know how to relax
Doesn’t know how to hold back
And all I can do is laugh
Maybe I’m too much in love
Maybe I don’t give a fuck
It’s never enough
And it’s too late
I’m never around when your heart breaks
Never allowed to make mistakes
Now we’re no longer just friends
I wanna believe in your heart
And I wanted to see you off guard
But we’re always apart
And now there’s nowhere around left to run
And there’s nothing to do but play dumb
So please sing along
And it’s too late
I’m never around when your heart breaks
Never allowed to make mistakes
Now we’re no longer just friends
Yeah, it’s too late
I’m never around when your heart breaks
Never allowed to make mistakes
Now we’re no longer just friends
Yeah
Yeah
Yeah

Tradução da letra

Ela não sabe como relaxar.
Não sabe conter-se.
E tudo o que posso fazer é rir
Talvez esteja demasiado apaixonado
Talvez eu não me importe
Nunca é suficiente
E é tarde demais
Nunca estou por perto quando o teu coração se parte
Nunca é permitido cometer erros
Agora já não somos só amigos.
Quero acreditar no teu coração
E queria ver-te desprevenido.
Mas estamos sempre separados.
E agora não há para onde fugir
E não há nada a fazer a não ser fazer-se de parvo.
Por isso, por favor, cantem juntos.
E é tarde demais
Nunca estou por perto quando o teu coração se parte
Nunca é permitido cometer erros
Agora já não somos só amigos.
Sim, é tarde demais.
Nunca estou por perto quando o teu coração se parte
Nunca é permitido cometer erros
Agora já não somos só amigos.
Sim
Sim
Sim