Nine Below Zero — I'm Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Ready" de Nine Below Zero.
Letra
If you showed up today would I know your face?
Would I fall apart or would it fall in place?
Could I recognize you from the inside?
If you walked up today would the whole thing change?
Would you light the night or make the sunshine rain?
Would you take it all and make it alright?
And I’ll be dreaming of what you might be
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here
I’ll be waiting here for you, baby
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here.
Oh, oh yeah oh, oh, oh, oh, oh, oh
If one heart fits another like a puzzle piece,
Maybe you could be the missing half of me.
I know it’s happened more than one time.
I haven’t seen it all but I’ve seen enough,
Don’t need a million miles to make the road get rough.
We all got things we wanna leave behind.
And I’ll be dreaming of what you might be
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here.
I’ll be waiting here for you, baby
Even though it might sound crazy,
I’ll be ready when you get here.
It’s the way we’ve been that drives you mad,
It’s the story you can’t control.
It’s the wondering that breaks you down,
But I’m holding on…
(but I’m holdin' on, I’m holdin' on, I’m holdin' on).
I’ll be waiting here for you, baby
Even though it might sound crazy
I’ll be ready when you get here
I’ll be ready when you get here
I’ll be ready when you get here
I’ll be ready when you get here
Tradução da letra
Se aparecesses hoje, reconheceria a tua cara?
Iria desmoronar-me ou iria encaixar-se?
Posso reconhecê-lo por dentro?
Se aparecesses hoje, tudo mudaria?
Acendes a noite ou fazes chover o sol?
Podes pegar em tudo e fazer com que fique tudo bem?
And i'll be dreaming of what you might be
Mesmo que possa parecer loucura
Estarei pronto quando chegares.
Estarei aqui à tua espera, querida.
Mesmo que possa parecer loucura
Estarei pronto quando chegares.
Oh, oh sim, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se um coração se encaixa no outro como uma peça de puzzle,
Talvez possas ser a minha metade desaparecida.
Sei que aconteceu mais do que uma vez.
Não vi tudo, mas já vi o suficiente.,
Não é preciso um milhão de quilómetros para fazer a estrada Ficar dura.
Todos temos coisas que queremos deixar para trás.
And i'll be dreaming of what you might be
Mesmo que possa parecer loucura
Estarei pronto quando chegares.
Estarei aqui à tua espera, querida.
Mesmo que possa parecer loucura,
Estarei pronto quando chegares.
É a maneira como temos sido que te enlouquece.,
É a história que não podes controlar.
É a curiosidade que te desilude.,
Mas estou a aguentar…
(mas eu estou segurando, eu estou segurando, eu estou segurando).
Estarei aqui à tua espera, querida.
Mesmo que possa parecer loucura
Estarei pronto quando chegares.
Estarei pronto quando chegares.
Estarei pronto quando chegares.
Estarei pronto quando chegares.