NinaMarie — Mitten ins Gesicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitten ins Gesicht" de NinaMarie.
Letra
Der Tag vergeht im Halsumdrehen
Verstanden hab' ich’s nie
Und was als Liebe angefang’n
Das endet meist im Größenwahn
Das Messer sieht man nicht
Sie sagen mir, sie woll’n mich nicht
Auch mitten ins Gesicht
Ein Baum ist schön mit Blättern dran
Und Kinder spielen drauf
Ich krieg' die Kurve nicht so geil
Und langsam ist das Gegenteil
So viel zu diesem Baum
Sie sagen mir, sie woll’n mich nicht
Auch mitten ins Gesicht
Mein girl ist schön, ich hab' sie gern
Ich denke oft an sie, woohoo
Ich wollte mit ihr Fahrrad fahr’n
Sie stieg dann in die Straßenbahn
So viel zu meinem girl
Ich hab’s gehört
Sie sagen mir, sie woll’n mich nicht
Auch mitten ins Gesicht
Tradução da letra
O dia passa com uma torção no pescoço
Nunca percebi.
E o que começou como amor
Isto geralmente termina em megalomania
Não vês a faca.
Dizem-me que não me querem.
Mesmo no meio da cara
Uma árvore é linda com folhas
E as crianças brincam com isso
Não consigo ter a curva tão excitada
E lentamente o oposto é verdadeiro
Lá se vai a árvore.
Dizem-me que não me querem.
Mesmo no meio da cara
A minha miúda é linda, eu gosto dela.
Muitas vezes penso nela, woohoo
Queria andar de bicicleta com ela.
Ela então entrou no bonde
Lá se vai a minha menina.
Eu ouvi.
Dizem-me que não me querem.
Mesmo no meio da cara