Ninah Mars & the Stickfaces — Let Me Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Be" de Ninah Mars & the Stickfaces.
Letra
we were kissing on a cloud
I could trust every piece of you
and you pushed me down
you watched me fall to the ground
to the concrete you shattered my heart
it ain’t feeling good at all
and now i’m flying away
away from you
and now Im flying away
I can’t let it go — you watched me fall
I can’t let it go — I thought this was love
Let me be let me go away from you
let me be Let me be
I thought I saw you smiling at me
and you loved every inch of my skin
you were lying all way yeieh
how could I know when real love comes I won’t
since you just forgot my love
and you didn’t care at all
Tradução da letra
estávamos a beijar-nos numa nuvem
Podia confiar em todos vocês.
e tu empurraste-me para baixo
viste-me cair no chão
ao cimento que despedaçaste o meu coração
não me sinto nada bem.
e agora estou a voar
longe de TI
e agora estou a voar para longe
Não posso deixar — te ir. viste-me cair.
Não consigo esquecer. pensei que isto era amor.
Deixa-me ser Deixa-me ir para longe de TI
deixa-me ser Deixa-me ser
Pensei ter-te visto a sorrir para mim.
e tu amavas cada centímetro da minha pele
estavas a mentir até ao fim.
como poderia saber quando o amor verdadeiro vem Que Eu não vou
desde que te esqueceste do meu amor
e não te importaste nada.