Nina — Weekend In New England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend In New England" de Nina.
Letra
Last night I waved goodbye,
Now it seems years
I’m back in the city
Where nothing is clear
But thoughts of me holding you,
Bringing us near
And tell me, when will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearning end?
And when will I hold you again
Time in New England
Took me away
To long rocky beaches
And you by the bay
We started a story
Whose end must now wait
And tell me, when will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearning end?
And when will I hold you again
I feel the change comin'
I feel the wind blow
I feel brave and daring
I feel my blood flow
With you I could bring out
All the love that I have
With you there’s a heaven,
So earth ain’t so bad
And tell me, when will our eyes meet?
When can I touch you?
When will this strong yearning end?
And when will I hold you
Again
Again
Tradução da letra
Ontem à noite acenei para me despedir.,
Agora parece anos
Estou de volta à cidade.
Onde nada é claro
Mas pensamentos de eu te abraçar,
A aproximar-nos
E diz-me, quando é que os nossos olhos se vão encontrar?
Quando posso tocar-te?
Quando é que este forte anseio vai acabar?
E quando voltarei a abraçar - te
Tempo na Nova Inglaterra
Levou-me embora
Para longas praias rochosas
E tu junto à baía
Começámos uma história.
Cujo fim deve agora esperar
E diz-me, quando é que os nossos olhos se vão encontrar?
Quando posso tocar-te?
Quando é que este forte anseio vai acabar?
E quando voltarei a abraçar - te
Sinto a mudança a chegar
Sinto o vento soprar
Sinto-me corajosa e ousada.
Sinto o meu fluxo sanguíneo
Contigo eu podia trazer
Todo o amor que tenho
Contigo há um céu,
Então a terra não é assim tão má
E diz-me, quando é que os nossos olhos se vão encontrar?
Quando posso tocar-te?
Quando é que este forte anseio vai acabar?
E quando te vou abraçar
Outra vez
Outra vez