Nina — However Much Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "However Much Love" de Nina.
Letra
However you try to break my heart
It never stops, it never falls apart
Although it hurts inside
You know I’m satisfied
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me I dare you to break this soul of mine
I dare you try to say that love’s a lie
You can’t blame me even then
If I still believe until the very end
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me Although you may not love in the way I want you to Doesn’t mean that you don’t love me too with…
However much love you have to give
However much time I’ve left to live
I’d give it all for you
However much truth can hurt me now
However much faith can cast away the doubts
So don’t say you’re sorry
You’ve only this much love to give
You see, however much love’s enough for me
Tradução da letra
No entanto, tentas partir-me o coração
Nunca pára, nunca se desmorona.
Embora Doa por dentro
Sabes que estou satisfeito
Por mais amor que tenhas que dar
Por muito tempo que me resta para viver
Eu daria tudo por ti
Por Mais que a verdade me possa magoar agora
Por Mais que a fé possa dissipar as dúvidas
Por isso, não peças desculpa.
Só tens tanto amor para dar
Por mais amor que seja suficiente para mim, desafio-te a partir a minha alma.
Desafio-te a dizer que o amor é uma mentira
Não me podes culpar mesmo assim.
Se eu ainda acreditar até ao fim
Por mais amor que tenhas que dar
Por muito tempo que me resta para viver
Eu daria tudo por ti
Por Mais que a verdade me possa magoar agora
Por Mais que a fé possa dissipar as dúvidas
Por isso, não peças desculpa.
Só tens tanto amor para dar
Por mais amor que seja suficiente para mim, embora não Ames da maneira que eu quero, não quer dizer que não me ames também.…
Por mais amor que tenhas que dar
Por muito tempo que me resta para viver
Eu daria tudo por ti
Por Mais que a verdade me possa magoar agora
Por Mais que a fé possa dissipar as dúvidas
Por isso, não peças desculpa.
Só tens tanto amor para dar
Por mais amor que seja suficiente para mim